1·Who could possibly have come up with such a nifty contraption?
谁能构想出这么漂亮新奇的装置呢？
2·One approach is to add nifty packaging.
一个方法是增加漂亮的包装。
3·Learn some nifty pen-flicking tricks.
学习一些漂亮的玩笔技巧。
4·I'll show you how to implement your own nifty event system with very little fuss.
本文我将向你展示如何轻松实现自己漂亮的事件系统。
5·Five years ago, having a nifty method to turn on DTD validation was enough.
年前，用一个漂亮的方法打开DTD验证就足够了。
1·Players also get nifty tools with names like "shake", "wiggle" or "rubber band".
玩家还可以获得俏皮的工具如“摇动”、“摆动”、“橡皮筋”。
2·The emerging theory has a nifty, Darwinist buzzword: co-evolution.
这个新兴的理论有一个俏皮的，达尔文式的术语，叫做联合进化。
3·At $150, the Giovannoni Timesphere is a nifty alarm clock – well yes not a watch practically though, however is capable of projecting the time onto any surface via a wireless orb.
售价150美刀的Giovannoni时间球是一个俏皮的闹钟——呃，尽管实际上它不是一块表，但是它能够利用一个红外球将时间投影到任何物体的表面。
4·Also nifty on the Nano is the small integrated clip to snap the device on to your pocket or belt buckle.
nano俏皮十足的背夹设计能让你将你的nano随意的夹在你的钱包或者皮带上。
5·What's nifty on the Nano is the small integrated clip to snap the device on to your pocket or belt buckle.
nano俏皮十足的背夹设计能让你将你的nano随意的夹在你的钱包或者皮带上。