1·Mulcaire pleads guilty to the same offence, and to further charges of intercepting phone calls made by other well-known figures, including Simon Hughes MP and model Elle Macpherson.
麦凯瑞也对相同的违法行为表示认罪，而其被指控非法拦截的手机通话还包括一些其他的知名人物，暴扣国会议员西蒙·休斯和名模埃莉麦克弗森。
2·Unlike the 2012 predictions, her thesis doesn't involve celestial bodies crashing into the earth, which is a point in its favour, unless you're the asteroid-fixated former MP Lembit Opik.
与2012年预言不同的是，她的命题里不包括天体撞地球，这正是它的优点所在，除非你是你是行星迷——前国会议员Lembit Opik。
3·Salum Barwany said he feared a threat from an unknown group that he says has been tracking his movements since he was elected MP for the Lindi urban constituency in southern Tanzania on October 31.
萨拉姆卡尔凡巴旺尼说他受到了来自未知组织的死亡威胁，该组织宣称自他在10月31日在坦桑尼亚南部城市林迪城区选区当选国会议员以来就注意着他的一举一动。
4·John macdougall, the Labour mp for glenrothes, died early today after a long illness, a party spokesman said.
约翰高，劳工国会议员格伦·罗西斯久病之后在今天早上逝世，一党的发言人说。
5·Anything that encourages more people to contact their mp about such an important issue has to be a good thing.
任何鼓励更多的人接触，他们的国会议员对这样一个重要问题，要一件好事。