1·The middle movement, called Intermezzo, is an Andante grazioso with light staccatos and melodic grace.
而中段的间奏曲是有轻巧顿促音和优雅旋律的行板。
2·This result is more melodic than the previous example, which sounded a bit like a rhythm section.
这个结果比前一个例子旋律更动听，它听起来有一些像节奏片段。
3·Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
听过这出音乐剧演唱的人，我相信都会作证说，让印度旋律的形式来为戏剧服务，是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
4·Its ethereal melodic line, repeated throughout the movement's entirety, gives its listeners chills as it progresses.
它虚无飘渺的旋律线，重复的贯穿于整个乐章。随着它演奏的进展，会带给听众带来寒意。
5·The pleasing task of loosening the chains of melodic forms and making them adaptable to a variety of treatment completely engrossed me.
把束缚旋律形式的枷锁松开，使其可以适用各种各样的处理，这种令人愉快的工作，使我一心一意地埋头干下去。