1·He and his team want to extend the Bush tax cuts for the wealthiest households, and they're trying to do so under the guise of helping small business.
他和他的小组准备扩大为最富有家庭出台的布什减税政策，他们打算披着“帮助小型商业”的伪装来达到上述目的。
2·Once he is inside a virtual machine, he can use a hacker's tool to launch malicious network scanning attack activity in the guise of friendly network scans.
黑客进入虚拟机之后，他可以使用黑客工具启动恶意的网络扫描攻击活动，并把这些活动伪装成善意的网络扫描。
3·Under the guise of currency control, they are able to help out powerful Allies on Wall Street, in exchange for lucrative jobs or who-knows-what favors later on.
在货币控制的伪装下，他们能够帮助强大的华尔街盟友们，以交换今后优越的工作或天知道还有什么好处。
4·Local food lets farming lobbies campaign against imports under the guise of environmentalism.
本地食品主义给反对进口的农业游说活动套上了环保的伪装。
5·I don't think contentment is much of a virtue - it's more of a guise for mediocrity.
我不认为满足是一种美德，这只不过是得过且过者的伪装罢了。