1·To achieve this, a prestressed concrete structure was designed for the ground floor where the maritime operation itself consists of a main hall divided into three sections by articulated dividers.
为了达到这个目标，底层预应力混凝土结构的大厅被分为三个铰接部分。
2·An associated braking system is proposed as a way of applying eddy retarder to articulated vehicles.
提出利用联合制动系统将电涡流缓速器应用到铰接车辆上的方法。
3·The nonlinear dynamics characteristic of articulated tower platform (ATP) subjected to waves and current loads is studied.
研究了铰接塔平台在波浪和海流作用下的非线性动力特性。
4·Nowadays articulated vehicles are widely used in transportation. It's a important way which can improve productivity and reduce cost greatly.
铰接车辆运输是一种可以提高运输生产率，降低运输成本的重要的运输形式。
5·It is fully hydraulic double driving, with the variable frequency and amplitude, articulated turning, so has good driving performance and gradeability.
全液压双驱动，变频变幅振动装置，铰接转向，具有良好的驱动和爬坡性能。
1·In this paper, the articulated vehicle is simplified to a six-free-degree system in dynamics, and a dynamic mathematical model was derived and established.
将铰接式车辆简化成六自由度的动力学系统，建立了能反映率体平面运动和横向摆动的动态数学模型。
2·The model is used for analysing and judging the dynamic performance of the straight-line travel stability and steering of articulated vehicles.
该模型可用于分析、判断铰接式车辆的直线行驶及转向过程的动态特性。
3·The articulated facade of the pavilion compliments the scale, form, colour of the vessels and the broader marine environment.
场馆铰接式的外观突出了军舰及广大海域环境的规模、形式和色彩。
4·World's longest articulated bus makes debut in Brazil - the bus has a capacity of 250 passengers and powered with biodiesel made from soybeans.
世界最长铰接式公共汽车在巴西首次亮相——这一公共汽车可容纳250名乘客，采用的燃料是从大豆中提取的生物柴油。
5·This paper gives the new calculation formula of steering vertical force and steering resistance moment, on the basis of analysis of the steering feature and forces on mine articulated vehicles.
在对矿井铰接式车辆转向特性及受力分析的基础上，给出了转向正压力和转向阻力矩的新的计算公式。
1·The Basel club has not articulated a vision of how big the buffers should be.
巴塞尔委员会尚未就多大的缓冲才是合适的这个问题发表清晰的愿景。
2·As the film progressed, the need for even more articulated background characters developed, and this led to the creation of the cheap-bots: in essence, Franken-bots with "scalable RIGS" added.
随着电影的不断进展，也就更加需求具有更为清晰背景的人物，于是导致了廉价机器人的产生：其实就是增加了“可变传索”装置的废品机器人。
3·This does not form an additional volume, but merely presents a sculpturally articulated surface in its own right.
这并不形成额外的体块，而只是以自己的方式呈现在雕塑般的清晰的立面。