1·The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
2·Very slowly the edges are ground down until a gap is formed between the eddy and the surrounding ice.
慢慢的边缘开始结冰直到涡流和边上形成的冰有空隙为止。
3·And they used what they called eddy current testing.
他们使用涡流检测。
4·The story begins with a local eddy in the swirling gas and dust of the primordial galaxy.
话题要从原始星系的旋涡气体和尘埃形成的一个局部涡流说起。
5·Orifice's pressure losses are attributed to entrainment and eddy formation.
孔板的压力被认为是由卷吸和涡流造成的。
1·The result shows that viscidity dissipation and tower effect are main reasons of wake eddy distortion.
结果表明：粘性耗散与塔架效应是引起尾涡变形的主要原因。
2·To offer a theoretical foundation for chemical equipment design, three-dimensional numerical simulations are made for compressible turbulent mixing shear layer based on large eddy simulation(LES).
为了加深对复杂流动混合现象的认识，为化工设备设计提供理论基础，用大涡模拟方法对可压缩气体混合层进行了三维数值模拟。
3·The weakly compressible fluid control equations and the large eddy simulation turbulence model are expounded.
阐述了二维弱可压缩流体流动控制方程和大涡模拟湍流模型。
4·An high accurate finite volume method for large eddy simulations (LES) was developed to precisely predict complexs incompressible turbulent flows.
为准确预测不可压复杂湍流，提出了一种应用于大涡模拟的高精度有限体积法。
5·By studying the autocorrelation function of the probe signal, it is found that the large eddy quasi ordering structure likely exists in near wake, but there is no turbulence in far wake.
结合探针信号的自相关函数，研究流场湍流结构，发现近尾可能存在大涡拟序结构，而在远尾则没有湍流。
1·The sun is just a dimly glowing patch of cloud across which flurries of snowflakes swirl and eddy, dark patterns against the glow.
太阳只是一朵朦胧发光的云，穿越了疾风飞雪的漩涡，光亮衬托出深黑的外形轮廓。
2·Intense and manifold plastic deformation occurs in parent metal near interface zone, and deformation mostly fastens on eddy in front of wave.
界面近区基体金属发生了剧烈的多种形式的塑性变形，变形主要集中于波前漩涡附近。
3·The key technologies of the eddy, such as combined type, rhythm, compartmentalization, task reconfiguration, and control, are discussed in detail.
对漩涡的要素如组合形式、节拍、划分、任务重构以及控制进行了阐述。
4·It was caught in a broad eddy and carried toward the shore.
它被一个大漩涡一卷，推向岸边。
5·Getting involved in the eddy of nihilism!
不要卷在虚无的漩涡里！
1·The larvae of filefish basically drift along the current around the eddy towards northeast gradually.
马面鲀仔鱼基本沿涡旋周围的海流逐步向东北方向漂移。
2·These components are known as the zonal kinetic energy and eddy kinetic energy respectively.
这两部分能量分别称作纬向动能和涡旋动能。
3·The drift move of field has generality: Any eddy field may have a drift move of field in the nature when the external force acts.
场的漂移运动可以作一般性推广：自然界中在外力作用下任意涡旋场可以产生场的漂移运动。
4·This similarity indicates that the major features of the tropical summer circulation are standing eddy phenomenas.
热带环流系统的动能主要集中在定常涡旋部分。
5·Results show that the introduction of this scheme improves predictions of zonal temperature and wind fields in tropical troposphere, and simulates better the total eddy angular momentum flux.
结果表明，在冬季，包络地形方案对低纬地区的温度场和风场的预报略有改进，对总涡旋动量通量的模拟也较好。
1·With this knowledge to steel my confidence, I leave the protected safety of the eddy, and enter the main current.
这些经验增强了我的信心，我不再理会旋涡的危险，冲进了急流的主干道。
2·It might be caught in a broad eddy and carried toward the shore.
它有可能是被卷进一个大旋涡，然后带到岸边的。
3·A huge eddy appears at at present, the water current negative hour hand quickly revolve, in the center is a huge black hole.
一个巨大的旋涡出现在眼前，水流逆时针迅速旋转，中间是个巨大的黑洞。
4·The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy whose wider circles move slowly among stars.
绿叶的荣枯乃旋涡之急转，而更大的漩涡在群星间缓慢转动。
5·Our submarines go forward with all strength, suddenly violent flutter. The Dai silk calls a way:"We dropped into strange eddy and had been already held firmly! ".
我们的潜艇全力前进，突然剧烈摇晃起来。黛丝叫道：“我们掉进了奇怪的旋涡，抓紧了！”。