1·Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
2·What was also unclear was where the fake store had got the Apple products on sale - whether they had come from an Apple distributor or a grey market source.
另外一件不甚清楚的事情是这些山寨苹果的专卖店是怎么获得货源的——到底是一个官方的经销商还是什么灰色渠道。
3·Minh, now 37 and a newspaper distributor, still talks regularly on the phone with the Kinneys.
明，现年37年，是一位报纸经销商。 他仍然有规律地给金尼夫妇打电话。
4·Distributors may pause and resume their subscriptions; any stock notifications sent are stored at the distributor broker until the distributor resumes the subscription.
配送商可以暂停和恢复他们的订阅；在配送商恢复订阅之前，发送的任何库存通知将保存在代理经销商处。
5·Selling products to local customers, either directly or through an independent sales representative or distributor, would not in itself constitute “doing business”.
换句话说，无论是直接在本地售货，还是通过经销商或第三方代销都不算“办公”。
1·Under what circumstances can the distributor return merchandise to the manufacturer?
在什么情况下分销商能将商品返还给制造商？
2·For example, one organization may aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while another may want to become a leading global drug distributor.
比如说，这个组织也许追求的是成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而另一家则有可能希望成为领先的全球药品分销商。
3·Gome's big suppliers have pledged their support for the company. They would certainly not want to lose such a big distributor in today's difficult economic climate.
国美的大型供货商已表示，将继续为国美提供支持，在如今艰难的经济气候下，他们肯定不愿失去国美这样的大型分销商。
4·If we could all work simultaneously on a message, it would greatly cut our time and thus get messages out to the public (or even to HHS, the distributor, or the manufacturers) much, much faster.
如果我们都能够同时处理一条消息，这会大大的为我们节约时间，从而给大众(甚至是HHS、分销商或制造商)以更快的速度传递消息。
5·Can the distributor handle the products of competitors?
分销商是否能从事竞争对手产品业务？
1·Message Façade receives asynchronous messages from the PBX/ACD (private branch exchange/automated call distributor).
Message Façade 从 PBX/ACD（专用交换机/自动呼叫分配器）接收异步消息。
2·The entire network thus consists of a single star, going out directly from the central distributor.
这样包括单一星符的整个网络可以从中心分配器直接出去。
3·The system consists of task distributor, reassembling nodes and console.
系统由探测器、任务分配器、重组结点和控制台组成。
4·The model includes packet scheduler, channel distributor and link status feedback control mechanism.
模型引入了分组调度器、通道分配器及链路状态反馈控制机制。
5·Overhaul the starting air distributor.
把启动空气分配器解体检查。
1·Distributor cap. Insulated cap that transfers high voltage from the distributor rotor to spark plug wires.
分电器盖。该盖子是绝缘的，确保高电压从分火头传输到火花塞导线上。
2·On a distributor system, the secondary HT voltage produced by the coil is allocated to the appropriate spark plug via the contacts inside the distributor cap.
对于一个分接器系统，次级高压电被引到了合适的火花塞，通过在分电器内部的接触。
3·Distributor is a more complicated auto-electric part, its testing is affected by many factors.
分电器是较复杂的汽车电器件，有很多因素会影响其测试准确性。
4·The distributor's second job is to distribute each high-voltage surge to the correct spark plug at the correct time by means of the distributor rotor and cap and secondary wiring.
分电器的第二个作用是通过分火头，旁电极和辅助线路，将高压电流准时分配给相应的火花塞。
5·This paper probes the structure and working process of auto distributor push off centred advance machine and its design calculation methods are given.
探讨了汽车分电器推板式离心提前机构的结构和工作过程，给出了它的设计计算方法。
1·Distributor Gardners, meanwhile, is ramping up its third-party aggregator digital warehouse programme, hoping to be a bridge between retailers and publishers.
就在同时，英国最大的批发商之一加德·纳斯(Gardners)也与第三方达成协议进行数字化书库的项目合作，此举意图在零售商和出版商之间建立一座桥梁。
2·We're very pleased that you are considering becoming a distributor of our company.
我们非常高兴你们正在考虑成为我们的批发商。
3·As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
作为我方的独家批发商，贵方既不可以推销其它货源地的同类或类似产品，也不可以将我方产品重新出品至方地区以外的任何一个地方。
4·All technical information, including schematics and bill of materials provided to DISTRIBUTOR are the confidential property of X and may constitute X trade secrets.
所有的技术信息，包括提供给批发商的图表和料单都是X的秘密财产，并可构成商业机密。
5·A distributor is equipped with a main server.
批发商拥有主服务器。
1·Power source plug, capacitor, distributor, fuse, bulb, wiring harness, glow plug, etc.
接插件、电容器、分电盘、保险丝、灯泡、线束、点活塞等。
2·Remove the distributor cap and wiring.
拆下分电盘盖和电线。