deeply rooted英文翻译_deeply rooted是什么意思_(根深的的英文)_月亮词典

deeply rooted

非常难以改变或消除。

常用释义

词性释义

根深蒂固：指强烈的感受或信仰，非常难以改变或消除。

例句

全部

Today, the concept of a learning society has been deeply rooted among the building of a learning society to new heights under gestation.

如今，学习型社会的理念已经深入人心，一个建设学习型社会的新高潮正在孕育之中。

Innovation: We advocate the spirit of innovation to be deeply rooted in the heart of every team members and save no endeavors to achieve it.

创新精神：我们提倡创新意识深耕在每个员工的心中，并为此不懈努力。

The Olympic concept of "higher, faster and stronger" is deeply rooted in the heart of the peoples of the world.

奥林匹克“更高、更快、更强”的理念已深深根植于世界人民的心中

The Filipino character is actually a little bit of all the cultures put together, yet deeply rooted in Asian traditions and values.

事实上菲律宾人的性格有一些将所有文化混合在一起的味道。

It has been a harmonious picture, undoubtedly, deeply rooted in Chinese mind though people celebrate in different ways.

毋庸质疑，这一幕幕和谐的画面一直以来深植在每一个中国人的心中。

but to become a top fashion designer's ideal, like the shore of a tree, tall, tall and straight, deeply rooted in my heart.

但成为一名顶尖的服装设计师的理想，却像岸边的一棵大树，高大挺拔，深深地扎根在我心中。

Yes, to carry forward the national culture and spirit has been deeply rooted in the heart of our Chinese people.

是啊，弘扬民族文化，传承民族精神已经深入我们每个中华儿女的心田。

I believe that each country must chart its own course. China is an ancient nation, with a deeply rooted culture.

我认为每个国家都应该勾画出自己要走之路，中国是一个文明古国，它有着博大精深之文化。

Your love were just like a tree deeply rooted in the bottom of my heart.

你给我的爱如同一棵大树，深深的根植在我心底

The idea of keeping their first place in the education has been deeply rooted in American sub-consciousness.

保持世界一流教育的观念已深深扎根于美国人的潜意识之中。

Russia 's sense of resurgence is mixed with a deeply rooted inferiority complex.

复兴俄罗斯的感情混合着一种根深蒂固的自卑感。

But the tradition of an aggressive press is not so deeply rooted, or so tolerated, around the world.

但在世界各地，新闻界激进的传统并不是那么根深蒂固，或那么为“他人”所容忍的。

Democracy has been so much deeply rooted into the American life that every one believes democracy is what America is about.

民主观念已经如此深深植入美国人的生活之中，从而让每个人毫不怀疑民主的定义是美国。

As Buddha said, attachments cloud the buddha-nature, and the concept of self is the worst and most deeply rooted attachment.

正如佛陀所说的，执著盖覆佛性，而「自我」的观念则是最恶劣，最根深蒂固的一种执著。

No traditional culture of a nation, will lose its deeply rooted in the land will never be pulling roots.

一个民族没有传统文化，就失去了深植大地永不可拔的根。

He says that prejudice is deeply rooted in the belief that AIDS is still a gay disease, and the consequences can be fatal.

他说这种偏见根深蒂固，因为人们确信艾滋病是同性恋的疾病，有致命的影响。

Turkey and Iran are the only Muslim countries in the Middle East where democracy is deeply rooted.

土耳其和伊朗是民主精神扎根中东的仅有两个穆斯林国家。

Seeing their works, one rejoices in surprise realizing that the friendship between the two cities is already so deeply rooted.

从他们的作品中，我们惊喜地发现，原来两市友谊的根基已如此深厚。

Let me explain. A believe is a way you feel about something -- it's deeply rooted.

首先我要解释一下，信念是你对事物的一种感觉 ——根深蒂固的感觉。

This song has nothing to do with love, but the profound friendship my Swedish friends given to me is deeply rooted in my heart.

这首歌曲对于我来讲虽然和爱情无关，但是几位瑞典朋友给予我的深厚友谊却让我铭记至今。

Others argue that bribery by leading business groups remains deeply rooted and that no president has had the courage to tackle it.

其他人争论说大商业集团的贿赂问题仍然根深蒂固，而且没有一位总统有处理这个问题的勇气。

The power of culture is deeply rooted in the vitality, creativity and cohesion of a nation.

文化的力量，深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。

God 's promise to save us is unchanging and our strength for a daily walk of faith is deeply rooted in that promise.

神永不会改变祂拯救我们的应许，而我们有力量每天走信心之路，完全都是因为有这个应许。

But it hasn't done enough. The militants are agile and deeply rooted after enjoying years of free rein.

但这并不足够，激进分子在几年宽松管制的时间里已深深扎根当地，灵活机动。

With people-oriented service to the community 's guiding ideology deeply rooted among the people, police shoulder increasingly heavy task.

随着以人为本、服务社会指导思想的深入人心，人民警察肩负的任务日益繁重。

Therefore, credit mechanism is deeply rooted in the law of modern market economic development.

因此，信用机制深深根植于现代市场经济发展规律之中。

Religion is deeply rooted in its enterprises from the aspects of its organization, system, behavior or activity even concept and ideology.

无论从组织和制度、行为和活动以及观念和思想等方面，宗教与企业都有着紧密联系的地方。

网络释义

根深的

word_memo_20081119_1_粉剑首_新浪博客 ... protest 抗议,反对 deeply rooted 根深的 Sustainable development: 区域性经济 …

根深蒂固

翻译词典... ... ingrained habits die hard 积重难返 Deeply rooted;deeply ingrained 根深蒂固 ...

大根

Old Master Q Comics ... ... 4. #1812 爱的表现 Show of Love 5. #1785 大根 Deeply rooted 6. #1681 节外生枝 Branching Off ...

祝愿本次年会圆满成功

同义词

adj.

根深的

inveterate

更新时间：2025-05-01 10:51