1·Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me.
因为事实上我不是一个牧师,所以也不会受到忏悔的誓言所约束,我可以报告他所告诉我的。
2·Otherwise, you start to become a confessional society.
不然,你就开始变成一个忏悔社会。
3·Public opinion might be more willing to welcome him back were he to offer some sort of confessional explanation once home in France.
而如果他一回到法国就作出某种形式忏悔解说,公众舆论也许会更乐意欢迎他回家。
4·There was, so to speak, silence in her speech; she said just what was necessary, and she possessed a tone of voice which would have equally edified a confessional or enchanted a drawing-room.
在她的言语中,我们可以说,有寂静,她只说必要的话,并且她嗓子的声音可以建起一个忏悔座,又同时可以美化一个客厅。
5·Why not make an intimate, confessional documentary?
为什么不录制一个私人的忏悔纪录片呢?
1·He operates in the background, almost in the confessional, finding a point of balance between Paris and Berlin and then selling their ideas to leaders in other capitals.
他在幕后操作,基本上在忏悔室,寻找法国与德国之间的平衡点,然后将法国和德国的想法转告给其他国家的领导人。
2·Because I drove at night, my cab became a moving confessional.
因为我是晚上开车,我的车就成了移动的忏悔室。
3·When I opened my eyes, the confessional and all the chains were gone.
当我睁开眼睛时,忏悔室和那些链条都消失了。
4·I was looking for the confessional, and one of the High Priests sent me up here.
我在找忏悔室,一个高级牧师派来上这里来的。