1·"Take the chair," he said, gesturing with his flat, impassive eyes at the chair he had placed directly in front of himself.
“坐到椅子上，”他说，用平淡的，冷漠的眼神示意她，他自己已经坐到了面前的地板上。
2·“Take the chair,” he said, gesturing with his flat, impassive eyes at the chair he had placed directly in front of himself.
“坐到椅子上，”他说，用平淡的，冷漠的眼神示意她，他自己已经坐到了面前的地板上。
3·After a certain point she became impassive detached utterly from him.
过了某一点后，她变得冷漠无情，对他没有一丝恋眷。
4·He was content to stand by as an impassive spectator.
他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者。
5·Snape looked back at her, quite impassive, as she turned slowly away from him again.
她再次转开的时候，斯内普冷漠地盯着她的后背。