1·Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem.
一些果园园主试图通过修剪，发芽和分支弯曲来控制树冠形状，以规避该问题。
2·Sloppy data can decrease customer satisfaction, complicate communication, and increase costs when trying to circumvent the problem, as well as create other challenges.
糟糕的数据可能降低客户满意度，使得通信复杂化并在尝试规避问题时导致成本增加，还可能会带来其他挑战。
3·To circumvent such requirements, Mr Chavez may have to bypass the legislature through his control of the Supreme Court, a heavy-handed tactic he has used in the past.
对于规避这样的要求，查韦斯可能不得不通过其控制的最高法院去迂回立法，这是他曾用过的一个笨拙战术。
4·Instead, many imaginative strategies have been devised to circumvent the consequences of market failure for neglected populations and neglected diseases.
相反，设计了许多富于想像力的战略以规避市场缺陷对被忽视的人群和被忽视的疾病造成的后果。
5·Good will, much determination, and some spirited negotiations have found ways to circumvent some problems of access and price associated with intellectual property, and these efforts are most welcome.
良好的意愿、坚定的决心和几次热烈的谈判产生了办法以规避与知识产权相关的产品获取和价格方面的一些问题。我非常欢迎所作出的努力。
1·Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.
第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”，且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。
2·This has allowed it to circumvent an import tax of 20 per cent on smaller aircraft (compared with almost nothing on large aircraft).
这使其绕开了中国对小型飞机征收的20%进口关税（中国对大飞机基本不征税）。
3·To circumvent the controls, a small minority of users within China have made use of VPNs.
为绕开这些控制，中国少数用户曾利用VPN上网。