1·A new study has found that clouds "communicate" with each other, much like chirping crickets or flashing fireflies on a summer night.
最新研究发现，云朵之间的相互交流，更像是夏日夜晚鸣叫的蟋蟀或是闪光的萤火虫之间的交流。
2·Small males, in other words, could overcome the handicap of their stature and win mates through prodigious chirping.
换句话说，体型瘦小的雄性可以依靠非凡响亮的鸣叫来弥补身材的不足之处，从而赢得伴侣。
3·Entranced, I see fish playing in the water, birds flitting past cloud tips, beasts of all descriptions racing down the prairie, and insects chirping in the field.
仿佛看到鱼儿在浪中嘻戏；鸟儿在云端飞翔；百兽在原野奔跑；小虫在田间鸣叫。
4·Private mountain, private lake, look a look, saw the surging river is not rising to the ear, only the birds chirping.
私家的山，私家的湖，放眼一望，只见滔滔江水不闻声，耳里只有雀鸟鸣叫。
5·There was warm, solid wood everywhere: thick wooden doors, padded wooden staircases, firm wooden beds, chirping wooden clocks.
有暖和，实鼐无处不在：厚木门，木楼梯补齐，企业鼐床，木制钟表鸣叫。
1·The sun is streaming in through the open window, the birds are chirping, and yet somehow, why it is I don't know, the room seems more barren and poverty-stricken than ever.
阳光从敞开的窗子里倾泻进来，小鸟在吱吱叫，却不知怎么搞的，屋子比往常更加显得光秃秃的、更穷酸。