1·The tests bear witness to the quality of this new car.
这些实验证明了这辆新车的质量。
2·The latest rises in sales bear witness to the universal appeal of our recent advertising campaign.
最近销售量的上升证明了我们近来广告活动有普遍的吸引力。
3·I gladly bear witness to his good character.
我很高兴证明他的善良。
4·Though looking fresh and young, Yellow Mountains have along history to which ancient books, poems and paintings as well as carved inscriptions all bear witness.
黄山看起来清新、年轻，但却有着悠久的历史，古代的书籍、诗歌、绘画和雕刻都是很好的证明。
1·Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
听过这出音乐剧演唱的人，我相信都会作证说，让印度旋律的形式来为戏剧服务，是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
2·I wish you now to bear witness, that I'm altogether of white blood.
我希望你现在能为我作证，我是一个地道的白人。
3·And I buffalo shall bear witness to such a marvelous shift in each human willing to push through to a new state of being!
我们大白牛会为这样一个了不起的改变作证，在其中每一人类都自愿推进到一个新的存在状态！
4·The bigots, the hysterics, the destroyers of the self—these are the writers who bear witness to the fearful polite time in which we live.
偏执狂、疯子、置人格于不顾的人——这就是那些为我们所置身其中的糟糕透顶的文明作证的作家们。