1·He said, "Listen ye all!"
他说：“你们都听好了！”
2·That is he that stands before ye.
那就是他，你们面前站着的这个人。
3·"Now," said Canty, "to bed, all of ye."
“好了，”康第说，“你们都去睡觉吧。”
4·Hark ye--come no more till thou do bring his head.
你们听着——不把他的头拿来，就不要进宫来。
5·Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!
你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！
1·I forgive ye, Tom.
我原谅你，汤姆。
2·Thank ye kindly, ma'am, I could sup up another mug of it.
谢谢你，太太，我可以再喝一杯。
3·Oh Newton, we hardly knew ye.
哦，牛顿，我们不认识你。
4·Ye Gentle Spirits of the Air, appear;
你空中温柔的精灵，显现吧；
5·Remember, the soft word turns away wrath and it brings joy, the kind word as ye have found in thine own experience oft has made the day much brighter for thee.
要记住，轻柔的字词赶走悲伤、带来欢乐，在你自己的经历中你会发觉友善的言语经常让你的一天更光明。
1·"I think Dalian has big potential to be successful," Ye said.
“我认为大连具有获得成功的大潜力，”叶说。
2·"The local companies, they are climbing up the value chain," Dalian Software Park Vice President Michael Ye said.
“本地公司正在向上爬价值链，”大连软件园副总裁迈克尔-叶说。
3·At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
4·The theme park's marketing manager Ye Xiumei says Window of the World will host the Angry Birds exhibit until the end of September.
公园的销售经理叶经理说“世界之窗”将举办愤怒的小鸟展览。
5·Ye, who tweets and blogs under the name Hooligan Sparrow, said the police campaign was harming the health of workers.
叶，以流氓麻雀之名出现在Tweeter和博客上，声称警方的行动伤害了工人的健康。