backstop英文翻译_backstop是什么意思_(托架的英文)

词性释义

n.

挡球网；捕手；支撑物；后备方案

例句

全部
捕手
支撑物

Germany wants the market to help fund the bailout with the EFSF acting as a backstop to any further bank runs.

德国则希望市场能够提供帮助，而仅仅只是把 EFSF 作为一旦出现银行挤兑时的后备力量。

If Europe is too proud to call on the IMF, it will have to come up with its own fund as a backstop for Greece, and quickly.

若欧洲过于骄傲而不愿求助于 IMF，则必须成立自己的援助基金，为希腊提供保障，而且要快。

By taking the rescue option off the table, the U. S. government was declaring that there are limits to its role as backstop-in-chief.

通过放弃救援的选择，美国政府等于是宣布它作为救火队长的作用是有限的。

Some supporters of government backing also like the idea, believing that it will demonstrate the need for a backstop.

这点政府救助的一些拥护者也同样表示赞同，他们相信这些主张能证明政府救助的必要性。

Key to the U. S. process was providing transparency, a severe enough test, and a backstop to recapitalise weak banks.

美国测试的关键在于加强透明度、实行足够严格的测试以及支持薄弱银行重组资本。

Legally, moreover, the emirate is at liberty to refuse to backstop the company.

此外，从法律上讲，迪拜有权拒绝扶持该公司。

Moreover, the leverage requirement that served as a backstop for capital requirements on banks was not applied to these investment banks.

更有甚者，对银行的资本金杠杆要求是作为银行资本金的安全墙，而这一要求并不适用于这些投资银行。

Providing this backstop was just as important as monetary and fiscal stimulus in arresting the slide in the real economy.

提供这一担保的重要性，与提供货币政策和财政政策刺激、阻止实体经济下滑相当。

Ken Rogoff, another former chief economist, said: "The IMF doesn't have nearly the resources to backstop all of eastern Europe. "

另一位前 IMF 首席经济学家肯•罗格夫（KenRogoff）表示：“IMF 拥有的资源远不足以为所有东欧国家提供支持。”

What 's more, auditors are in place to act as a backstop to verify the processes used to arrive at management estimates.

而且，审计师们也在恰如其分地扮演着“捕手”的角色，验证管理层估计中所采用的流程和方法。

It is unclear whether the U. S. government will take an equity stake in Citigroup in return for providing a financial backstop.

尚不清楚美国政府是否接收花旗集团的部分股份，作为提供金融资助的回报。

Like traditional US investment banks, they would fund themselves independently without the backstop of a retail balance sheet.

与传统的美国投行一样，它们将会独立筹集资金，而不依靠零售银行资产负债表的支撑。

A consortium of banks will provide a financial backstop to help provide an orderly winding down of the 158- year- old investment bank .

多家银行将为这家 158 年历史的投资银行的逐步停业提供资金缓冲。

Would the penny-saving populations of Asia at least provide a backstop?

节俭的亚洲人能否至少为世界经济提供一些支撑？

That, in turn, complicates the final leg of the deal, recapitalising European banks, which need the beefed-up fund as a backstop.

这进而会令该协议的最后一个环节 ——对欧洲的银行进行资本重组 ——复杂化，因为这需要充实后的纾困基金作为后盾。

Beyond the wall is another plate which will serve as a "backstop" .

这道墙的后面有另一块作为后障的板

However, the finances of some local governments are far from healthy; so the ultimate backstop is the central government.

不过，一些地方政府的财务状况却远说不上健康；因此，最终的支柱还是中央政府。

The institutional arrangements for the euro are now in flux, with Europe scrambling to invent emergency backstop measures on the hoof.

欧元的制度安排处于变化之中，欧洲正在急急忙忙、手忙脚乱地推出各种应急担保措施。

For credit guarantors to backstop loans to small and medium enterprises, they need to be better informed about an enterprise than the banks.

对于帮助中小企业获得贷款的信贷担保公司来说，他们必须比银行更了解企业情况。

So it is worth asking whether the current re-regulation plan has enough of a backstop.

因此，值得一问的是，目前的监管重建计划是否有足够的保障。

Japan leads the drive to boost the resources of the IMF as the backstop to national economies in crisis.

而促进 IMF 资源增长来增援处于危机中的国家经济的任务则由日本领军。

Certainly, China has the ability to act as a backstop for the world economy, if it chooses to play this role.

当然如果中国愿意的话，中国可以选择成为支撑世界经济这一角色。

As a result, other eurozone governments would have to backstop Athens' financial system to avert economic catastrophe.

因此，欧元区其它国家的政府必须出面支撑希腊金融体系，避免爆发经济灾难。

As The Economist went to press, only the basic elements of a possible backstop for Greece had emerged.

当本期《经济学人》交付印刷时，只出现了一些援助希腊的初步迹象。

He added, however, that longer-term 30-year paper was a good backstop against any renewal of concern about global growth.

不过他补充称，期限较长的 30 年期公债可以有效防御对全球经济成长忧虑重燃的风险。

As a backstop, China's government, with little debt and large foreign reserves, has deep pockets.

而身为保障的中国政府几乎没有债务，拥有大量外汇储备，财力雄厚。

1·What's more, auditors are in place to act as a backstop to verify the processes used to arrive at management estimates.

而且，审计师们也在恰如其分地扮演着“捕手”的角色，验证管理层估计中所采用的流程和方法。

1·Vines are a group of plant that cannot stand erectly by themselves; they need to draw support from other plant or backstop to grow upwardly.

藤本植物是指不能自由直立生长，需要借助于其他植物或支撑物的支持才能向上生长的植物的总称。

网络释义

托架

石油英语词汇(B1)_专业词汇_专业英语_食品伙伴网 ... backstay 背撑 backstop 托架 backstroke 回程 ...

最后担保

金融英语词汇详解 10_普特英语听力 ... Balloon Maturity 气球型期限 Backstop 最后担保 Bad Debt 不良贷款 ...

挡球网

...间隔部分称为叉状部分(CROTCH)，可附加皮网或挡球网(BACKSTOP)(WEBBING)，也可以使用两片标准皮革将叉状部分全 …

捕手

变形金刚赛博坦传奇中有什么人物_百度知道 ... Dark Crumplezone 暗黑爆点 Backstop 捕手 Snarl 咆哮 ...

挡网

英语新词汇与常用词汇的翻译(B) ... backstitch 倒缝 backstop 挡网 backstretch 非终点直道 ...

止回器

测量学专业词汇英语翻译（十九） ... 止动爪，制动爪 elick stop 止回器，托架 backstop 指北极 north-seeking pole ...

挡弹墙

枪械词汇解释[图文](全) - 军事贴图 - 华声论坛 ... Automatic safety【自动保险】 Backstop【 挡弹墙】 Backstrap【脊框】 ...

本垒到挡球网

本垒到挡球网(BACKSTOP)，及垒线至最近的围墙、看台或其他在界外区的阻碍设施距离应在60尺（18.288公尺）以上。首先 …

同义词

挡球网；捕手；支撑物

support catcher

更新时间：2025-05-01 14:45