1·More and more restaurants are providing nonsmoking areas.
越来越多的餐馆正在提供无烟区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The city is providing free transportation to the stadium from downtown.
本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。
—— 《牛津词典》
3·Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A local school is providing free food for students.
当地一所学校正在为学生提供免费食物。
5·Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
1·You can build into the lives of your family, friends and colleagues by providing nutrients of gratitude and encouragement, and by investing your time and energy in their aspirations.
通过给予感激和鼓励的养料，通过投入你的时间和精力在他们的抱负上。你可以使那些人成为你家庭，朋友和同事的一部分。
2·Tactics commonly used range from providing “special” customer discounts to sending customers communications that reinforce the value proposition of the given service.
通常使用的战术包括给予特殊的顾客折扣或者向顾客寄发加强特定服务价值提议的材料。
3·Others may neglect their kids by not providing sufficient care and guidance.
有些人则忽视了自己的孩子，不能给予足够的关心和指导。
4·There is some evidence that patients who experience the drugs' side effects are less likely to see their cancer return, providing even more incentive to help these patients continue taking them.
一些证据表明，抵抗住这种药物副作用（折磨）的患者极少可能出现癌症复发，甚至给予患者更强的动力继续服用这种药物。
5·This includes periodic follow-up, customer rewards, other perks, providing VIP and other membership privileges, and in some cases, personalized service e.g.
这主要包括定期的后续服务工作、客户奖励以及其他一些特别服务，如给予VIP和其他等级的会员特殊待遇。
1·New applications supporting that domain will automatically be able to integrate and exchange data with existing applications, providing they use the same canonical domain model.
如果使用的是同一个规范域模型，则支持该域的新应用程序将自动集成并与现有应用程序交换数据。
2·The rules are simple (providing you have no food intolerances or allergies)
规则很简单（如果你没有任何厌食症或者过敏）
3·He can stay here providing he works.
如果他工作的话，他可以留在这儿。
4·Providing he can recruit the extra defender he is pursuing - Sylvain Distin or Richard Dunne - Sunderland should end up in the top half of the table.
如果他能得到他一直想要的西尔·维恩·迪斯汀和里查德·邓恩，桑德兰就能在赛季结束时进入积分榜的上半区。
5·Providing that the six-month deadline is a firm one, forcing Goldman and others to retain their unwanted funds till then seems fair.
如果6个月期限确定的话，要求高盛及其他银行保留其空闲资金至那时看起来似乎公平。
1·Providing the service interface doesn't change, the underlying operational systems may change without affecting the service consumer.
假如服务接口不变化，则基础运营系统可能会在不影响服务使用者的情况下进行变更。
2·I will come home providing you come with me.
假如你和我一起走，我就回家去。
3·You can fly to London this evening providing you don't mind changing planes in Paris.
假如你不介意在巴黎换飞机的话，今天晚上你就可以飞往伦敦。
4·Redesigned desktop, providing easier management of multiple documents, docked figures, the ability to save custom layouts, and shortcuts to commonly used commands.
改编桌面，假如早期的多种证书管理，数字标签，保存常规版面的技法，和常见的快捷命令。
5·The internally thread component may be stripped from the core using the basic stripper plate design providing the plastic material has sufficient elasticity during the ejection phase.
内螺纹组件能够采用推板设计被从型芯上推出，假如塑性材料在推出阶段有足够的弹性。