1·We focus both on generic linguistic proficiency and specialist vocabulary.
我们既关注一般的语言能力，也关注专业词汇。
2·The prefix "glyc" is used in a generic sense to designate sugars and their derivatives like glyconic acids.
前缀 “glyc” 在一般意义上用来表示糖及其衍生物，如 glyconic acids （糖酸） 。
3·If your client code needs this kind of specific functionality, then this generic layer is not enough — at least as it has been described so far.
如果您的客户机代码需要这种特定的功能，那么这个一般层是不够的—至少从迄今对它描述来看是不够的。
4·You can either identify a known document model or aim to be generic.
您可以确定一个已知的文档模型，或者作为一般文档。
5·Now you have the core of a generic testing framework.
现在您拥有了一般测试框架的核心。
1·While self-help resources can provide generic advice, a business coach delivers one-on-one mentoring specific to your enterprise and challenges.
自助资源可以提供一般性的建议，而商业指导可以针对你的公司和问题提供一对一的指导服务。
2·For example, if you wanted to enable pooling, you could write a generic aspect advising calls to the creation and destruction of a resource being pooled.
例如，如果希望启用池功能，可以编写一个一般性的方面，通知对池中资源进行创建和销毁调用。
3·DOM maps those elements to one generic element class.
DOM将这些元素映射到一个一般性的元素类。
4·Generic notifications can still be sent, but clients asking for a list of notifications will not see them listed.
仍然会发送一般性通知，但是要求特定通知的客户不会看到它们。
5·Note that the policy is more generic than the request.
注意，策略比请求更具一般性。
1·Create another module to declare a set of mapping attributes for the new elements that point to the generic element types that they specialize.
创建另外一个模块，声明新元素的一组映射属性指向它们专门化的类属元素类型。
2·The xmllib works by the application programmer overriding the class XMLParser, and providing methods to handle document elements such as specific or generic tags, or character entities.
应用程序员使用的xmllib可以覆盖xmlparser类，并提供处理文档元素(如特定或类属标记，或字符实体)的方法。
3·Cats and lions show generic differences.
猫与狮显示出类属的差别。
4·There are four mental spaces in this theory, including two input spaces, a generic space, and a blended space.
它通常包括四个心理空间：两个输入空间、一个类属空间和一个整合空间。
5·The basic operation is comprised of four mental spaces:two input spaces, one generic space and one blended space.
它的基本运作需要四个心理空间：两个输入空间，一个类属空间和一个整合空间。
1·EMF provides persistence, a very efficient reflective generic object manipulation API, and a change-notification framework.
EMF提供了持久性、一个有效的反射类属对象操纵api和一个变更通知框架。
2·Indeed, as a testament to its extensibility, the UML Model wizard extends the generic, non-UML specific Model wizard.
的确，作为它可扩展性的实际证明，UML Model向导扩展了这个属的，非uml特定Model向导。
3·Curare is a generic term for various South American arrow poisons.
箭毒是各种南美洲箭毒的属称。
4·The first name is the generic name and the second is the specific name.
第一个词为植物的属名，第二个为种名。
5·Class Code the Class Code register is read-only and is used to identify the generic function of the device and, in some cases, a specific register-level programming interface.
本寄存器是只读的，被用来标识该设备类属的功能，而且在有些情况下，是一个寄存器级的编程接口。