attributing英文翻译_attributing是什么意思_(归因的英文)

词性释义

v.

归因；归于（attribute 的现在分词）

例句

全部
归因
归于

Attributing to her high- minded personality, I've grown into a fine young person, coming up to her expectations.

The act of attributing, especially of establishing a particular person, place, or time as the creator, provenance, or era of a work of art.

指归属的行为，尤指将一艺术作品的创作者、地域或时代归属为一特定人物、地点或时间

I think Gibbon is right in attributing great importance to this high moral level as one of the causes of the spread of Christianity.

我认为吉朋把基督教得以广传的原因之一，归诸这种高度的道德水平是正确的。

Attributing information to a named source also helps the reader or viewer evaluate independently the credibility of the source.

引用透露姓名的消息来源还可帮助读者或观众独立地评估消息来源的可信度。

But going back to Hayek: attributing the failure to recover to trade restrictions was, in a way, characteristic.

但是让我们重温一下哈耶克的观点吧：用贸易限制来解释复苏经济的失败，应该是恰如其分的。

Some on Wall Street say it 's a bad sign, attributing it to a decline in the labour force as people gave up looking for work.

一些华尔街的人认为这是一个不好的信号，他们将其归因于劳动力的下降，因为人们放弃了寻找工作。

The relative shift between the images and the CCD attributing to the high speed movement of an object degenerates the image quality.

在 CCD 采样时间内目标高速运动所引起的像与 CCD 之间的列向相对位移会导致成像质量的下降。

The next time you tweet something someone else said or wrote without attributing it to them, you might want to think twice.

下一次当你叽歪别人已经说过或写过的内容或者没有声明它的归属，那么你要三思而后行了。

Without these in place, conversations are likely to be full of criticism and attributing blame.

如果没有这些措施，会谈很可能会充满批评和指责。

Inefficient uterine action should be corrected before attributing dystocia to a pelvic problem.

在骨盆问题引起的难产前，无效的宫缩应该加以纠正。

Whereas, whether attributing nature to man or man to nature, such kind of man and nature are both belong to master-slave relationship.

然而，无论是把自然完全归属于人，还是将人完全归属于自然，其建构的人与自然关系都属于“主 —奴关系”。

The pope then made things worse for himself by speaking of the "tragedy of the Shoah [Hebrew for the Holocaust]" without attributing blame.

教宗于是事情更糟因为没有讲出的“浩劫悲剧 [希伯来文的大屠杀 ]”是谁的错。

The baron might possibly have perceived it, but, attributing it to a caprice, feigned ignorance.

男爵或许也觉察到她那种态度，但他认为这只是他女儿的怪僻，假装不知道。

But by attributing such an order to its top leader, North Korea tried to add weight to its threat.

但是，此次命令由朝鲜最高领导人发出，是要为其威胁增加分量。

The key issue concerning the damage of public facilities lies at the principle of its liability attributing.

公有公共设施致害的核心问题是其归责原则。

Our eyes can play a variety of tricks on us. The instances of our minds attributing images to play of light, or shadows, are all too common.

有时我们会被自己的眼睛所蒙骗，因为人们对于物像的认识会受到光或阴影的影响，这是一个普遍存在的情况。

Aristotle even confused salamanders with snakes, attributing to the latter the power of growing new eyes.

亚里士多德甚至把蝾螈同蛇混为一谈，认为蛇具有长出新眼睛的能力。

For a time, Solo didn't believe in the Force, attributing it to simple luck.

他以前并不相信原力，总把它归结为纯粹的运气。

Opponents queried his unprecedented re-elections, attributing them to a cult of thuggishness in his party.

反对者质疑他在连任竞选中的空前胜利，把其归结于一种对于他所在党的暴力行径的狂热崇拜。

There is no justification for attributing the issue of leakage solely to MTBE, while ignoring other petrol components.

将泄漏问题全部归罪于 MTBE，同时却忽略汽油中的其它成分是不公平的。

Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the deity , whom they imagine avid for continual praise .

人类甚至犯了大不敬之罪，往神明身上加上了相同的欲望，认为他们也渴望得到永不停息的颂扬。

Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the deity, who they imagine avid for continual praise.

人类甚至犯下不敬之罪，将类似的欲望也强加神，认为神也渴望得到不断的赞美。

the fallacy of attributing human feelings to inanimate objects; 'the friendly sun' is an example of the pathetic fallacy.

将人类感情强加于无生命物体的谬误：如“友善的太阳”。

During the subsequent drifting, attributing to other boats, our boat turned over for twice.

在接下来的漂流中，由于其它船的缘故，我们又翻过两次船。

or, more probably, attributing the victory to the ancient good order of Athens and to the favor of Apollo and Athene.

又或者，更有可能的是，能以阿波罗和雅典娜的名义赐予那个古代雅典优秀军团以胜利。

The spherical gear is a new type of gear formed by attributing ring teeth on its spherical surface.

球齿轮是在其球冠面上分布着环形齿的新型齿轮。

He is always attributing his failure to bad luck.

他总是把失败归咎于运气不好。

Mankind have even comimitted the impiety of attributing similar desires to the deity, whom they imagine avid for continual praise.

人类甚至对神不敬，说神也有类似的欲望；在他们的想象中，神对赞扬之声，也是如饥似渴。

1·If so, external attributing is more likely.

如果是，那外部归因就更可能。

2·If so, internal attributing is more likely in the case of success.

如果是，内部归因更可能出现在成功的案例上。

1·In fiction translation, attributing the discourse to the author or characters only does not reflect the true nature of the discourse's structure.

翻译小说时，单纯地将话语归于作者或人物，不足以揭示话语本身及话语结构的实质。

网络释义

归因

“分析”包括三个子认知过程：区分（differentiating）、组织（organizing）、归因（attributing）。1．“区分”及相关试题命制 “区 …

归属

3.归属(attributing).这是指学习者能够确定沟通对象的观点,价值和意图等.归属属于"解构"的过程,期间学习者要确定作者的意图. …

归征化

4. 3　归征化 (Attributing) 解构 (Deconstructing) 确定呈现材料隐含的观点、偏见、价值观或意图。根据文中议论分析判断作者 …

归因分析

...它看成是对理解的扩展，或者是评价与创造的前奏。分析包括区分（differentiating）、组织（organizing）和归因分析（attrib…

常用短语

attribute data

attribute data - 属性资料（数据）

attribute value

attribute value - 属性值

attribute name

attribute name - 属性名称

product attribute

product attribute - 产品属性

physical attribute

physical attribute - 身体素质；物理属性

v.+n.

attribute blame

考试重点

四级考频：近五年出现5次

v. 导致; 归因于

六级考频：近五年出现9次

v. 导致; 归因于

n/v. (赋予)特征; 属性

考研考频：近六年出现3次

v. 把...归因于

n. 特征; 属性

更新时间：2025-05-01 13:11

归因

v.

归因

归属

归征化

归因分析

四级 考频：近五年出现5次

六级 考频：近五年出现9次

考研 考频：近六年出现3次

四级考频：近五年出现5次

六级考频：近五年出现9次

考研考频：近六年出现3次