1·But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
我清楚地知道现在对我来说,死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼,因此未有神谕显现。
2·Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
因此你们要在东方荣耀耶和华,在众海岛荣耀耶和华以色列神的名。
3·Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
因此我又说,我必不将他们从你们面前赶出。他们必作你们肋下的荆棘。
4·Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace
因此,你要说,我将我平安的约赐给他。
5·Crawler is an important part of the development machine, it is steady foundation with the complete machine, wherefore its bearing structure is very important too.
履带行走机构是掘进机的重要部件,是整机稳定性的基础,因此其支重结构也尤为重要。
1·Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
是的;然后一定会有更好的,更美的事情到来,不然他们为什么要这样装饰我呢?
2·My brethren, wherefore is there need of the lion in the spirit?
那么我的弟兄,为什么需要精神之狮呢?
3·Wherefore? Because I love you not?
为什么呢。是因我不爱你们吗。
4·Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?
既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过,连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来,宣布了一桩没有说出口的罪行,为什么办不到呢?
5·And they said unto him, Wherefore saith my Lord these words?
他们回答说,我主为什么说这样的话呢。
1·Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
为此人应离开自己的父母,依附自己的妻子,二人成为一体。
2·Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
为此我提醒你,使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
3·Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
为此我提醒你,使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
4·Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.
为此他给那井起名叫“争论”,因为他们曾与他争论过。