1·At the time, I am sure she thought she was teaching me about mechanics, transitions, structure, style and voice.
那时候，我肯定她认为自己是在教我技巧、过渡、结构、风格和语态。
2·At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.
有时，这些中断和过渡将是自身决定的，而有时则会随着现有角色、公司或行业的消失而被迫进行。
3·As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
4·Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts.
过渡应该将一个段落与下一个段落连接起来，这样才不会出现生硬或混乱的转换。
5·You can edit the state chart to add and delete transitions and events, and you can switch between the diagram and the table view of the state chart.
您可以编辑状态表，以添加和删除过渡和事件，您可以在状态图的图表和表格视图之间进行切换。
1·The ripple effects of these transitions will reach beyond the borders of their nations.
这些转变的连锁反应将会穿越边界，波及这些国家之外的地方。
2·Both of these transitions contribute to optical gain.
这些转变都对光学增益有贡献。
3·This event generation is tightly coupled with process and activity state transitions.
该事件的生成与流程和活动状态的转变紧密相关。
4·Have I missed special conditions that affect the transitions?
我是否错过了影响转变的特别条件？
5·And marriage is a huge transition, so why add that to the other inevitable transitions you're going to face?
结婚是一个大的转变，所以何不再添加一项你将要面对的必然的转变呢？