1·For example, many of the illustrations that adorn the inside of tombs are celebrations of farming, hunting and fishing.
举例说吧，有很多装饰古墓的插图总是与农业、狩猎和捕鱼相关的庆祝场面。
2·For centuries these tombs and others like them attracted little attention.
多少世纪以来，这些古墓很少受人关注。
3·These substances may make tombs sound dangerous, but scientists seem to agree that they are not.
这些东西可能会使古墓听起来很危险，但是科学家们似乎觉得并不是这样。
4·Older records preserve paintings or inscriptions that have since faded away, capture artifacts that have been lost or destroyed, and unlock tombs not accessible to the public.
古老的记载保存着那些褪色的图纸和雕刻 重新展示那些被遗失或破坏了的文物 同时也使开启的古墓不让公众进入.
5·In 1710 workers digging tombs below Notre Dame found the blocks of a more decorative pillar erected 17 centuries earlier by Seine boatmen in what was then Gallo-Roman Lutetia.
1710年，工人在挖掘巴黎圣母院地下古墓时发现了一块被修饰的竖直的石块，他大概是在17世纪早期被古罗马时期巴黎塞纳河船工所建。
1·Assuming that some of the buildings were tombs, they called the main thoroughfare Street of the Dead.
他们认为这里一些建筑是陵墓，所以把这的主要通道称为死亡通道。
2·Since 2004, Friedel says, researchers working at Palenque have discovered three royal tombs, a tomb of sacrifices, offerings to a royal, and a high noble's tomb.
自2004年以来，弗里德尔说道，在帕伦克工作的研究者们已经发现了三个王家陵墓，一个王室成员的祭祀墓，还有一个高等贵族的墓。
3·One of the original Seven Wonders of the Ancient World, the Pyramids of Giza, located outside modern Cairo, consist of three magnificent royal tombs guarded by a Sphinx.
吉萨金字塔为原世界古代七大奇迹之一，位于现代开罗城外，包括三个由狮身人面像把守的宏伟皇家陵墓。
4·And only investors can put tombs on the market, because tombs can only be bought with a death or cremation certification according to cemetery administration rules.
只有投资商能把陵墓放到市场上，因为根据墓园管理条例，只有有死亡或火化证明才能购买坟墓。
5·Add the site to your bucket list, but tread lightly-tourism is both a blessing and curse for the preservation of these spectacular tombs.
将这一遗迹添加到人生清单中，但要小心对待它们，因为旅游业对于保护这些宏伟的陵墓是福亦是祸。
1·Ancient tombs and memorials for whales and dolphins can be found across the country.
古代鲸鱼和海豚的墓葬和纪念品在全国各地都有发现。
2·In essence, mud bricks created by people thousands of years ago have left fingerprints that today’s researchers can identify as pyramids, tombs, or homes.
大体上，研究人员可以从几千年前人们在制造泥砖的时候留下的指纹来辨别金字塔、墓葬和房屋。
3·The find raised the possibility that Olmec pyramids might contain similar tombs of dignitaries, especially at well-known sites like la Venta.
这一发现提出了一种可能性奥尔梅克金字塔可能包含像拉文塔，尤其是在著名网站的类似墓葬。
4·Monuments were very popular during the Han dynasties, because at that time luxurious burial ceremonies were carried out and noblemen even spent one third of their annual income building tombs.
古代的墓碑在两汉时期十分流行，因为汉代实行厚葬，王公贵族们甚至每年要拿出收入的三分之一，用来修建墓葬。
5·Are the tombs of his wife and son.
三号墓葬的分别是他的妻子和儿子。