1·Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
2·"I try to treat mummies like patients," he says.
“我试着将木乃伊看作病人，”他说。
3·Jonathan Carnahan: I hate mummies. They never play fair.
乔纳森·卡纳汉：我讨厌木乃伊，他们从来不知道什么叫作公平竞争。
4·Of the 19 mummies examined, only three are Mongolian.
检验的19个干尸中，只有三个是蒙古人。
5·Some of the mummies were of children and one was of a dog.
有些木乃伊是儿童，还有一具木乃伊是一只狗。
6·Some mummies had calcification in up to 6 different arteries.
有些木乃伊钙化的部位竟多达6处。
7·It's the oldest genetic proof for malaria in well-dated mummies.
这是在年代确定的木乃伊中找到的疟疾最久远的基因证据。
8·Isigh, and walk upstairs to ponder the mummies for a while by myself.
我哀叹了一声，上楼，独自对这木乃伊沉思了一会儿。
9·So even if you have 10,000 childhood mummies, you'd be lucky to find one.
所以即使你检测一万具儿童木乃伊，可能有幸发现一例病症。
10·So even if you have 10, 000 childhood mummies, you'd be lucky to find one.
因此如果你有一万具儿童木乃伊，你可能走运发现一例。
1·Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
2·There are some secrets of the pharaohs, however, that can be revealed only by studying their mummies.
但是，法老的某些秘密只有通过研究他们的木乃伊才能得以揭示。
3·Like mummies coming back from the dead, their animated faces emerge in the firelight, revealing downy wisps of beard and boyish grins.
象死而复生的木乃伊，他们的脸在火光间出现了，露出毛茸茸的小束胡须和孩子气的笑容。
4·Isigh, and walk upstairs to ponder the mummies for a while by myself.
我哀叹了一声，上楼，独自对这木乃伊沉思了一会儿。
5·Although no one knows what those mummies were eating, it's safe to say they never encountered a corn dog.
虽然没人知道那些木乃伊生前都吃些什么，不过他们从未吃过玉米热狗到时真的。