1·In near future, the craze for Chinese language worldwide will keep surging.
在不久的将来，国际上汉语热潮将持续涌动。
2·On the other hand, the Russian shipyard industry is surging ahead, powered by the demand for various types of ships, oil and gas tankers as well as industrial, military and private boats.
另一方面，俄罗斯造船业受各种类型船舶、石油和天然气油轮以及军民船只的需求提前涌动。
3·The wind pushes the dynamic load, and dissolves in the moonlight waves surging, temporarily forget the hurt and pain of life journey.
风推荷动，心潮在月色溶溶的波光里涌动，暂忘人生旅途之中的伤与痛。
4·The flowing water is just like the surging of life, calmly washes away the noice and glitz in the world, the listeners can obtain direct inner harmony and tranquility from it.
流动的水如同涌动的生命，平静地洗净尘世的喧嚣与浮华，聆听者直达内心的祥和与宁静。
5·Suddenly, a cheer on the playground, head surging.
顿时，操场上一片欢呼，人头涌动。
1·IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand. But human kidneys are no ordinary commodity.
如果他们仅仅是另一种产品，市场就能发挥其一贯的魔力：因为价格高昂，供应将会上升，以满足激增的需求；但是，人的肾脏并非普通日用品。
2·Both countries' share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so.
两国还面临一个共同的问题：过去一年左右，两国的化肥价格都出现了激增，农村地区工资水平也大幅提升。
3·Social networking outposts have exploded in popularity, while the number of millionaires and billionaires is also surging.
社交网站人气很旺，同时百万富翁和亿万富翁的数量也在激增。
4·Compounding the problem of surging application Numbers is the fact that many U.S. universities lack the resources or expertise to verify the details of applicants from China.
除了申请人数激增以外，很多美国大学缺乏鉴别中国申请人资质的资源或专业能力，这一点也让情况雪上加霜。
5·The drop in inventory may presage surging imports as firms restock, meaning that growing demand will simply flow abroad, as has often happened.
货存的下降可能预示着进口量的激增以满足企业补仓之需，这意味着不断增长的需求象往常一样将流向国外。