1·If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
2·These bloody lessons would sober most people down.
这些血的教训总会令大多数人清醒了吧。
3·For us there is no reality nor for you either you sober locks.
对我们而言，不存在现实，对你，或者对你清醒的锁。
4·And the one who slept with a guy when he was drunk, then with another when he was sober.
而且有一次在他喝醉的时候曾和一个男人一起睡觉，然后在清醒的时候又和另一个男人睡觉。
5·He once said that the way to act drunk is to imagine yourself a drunk man trying to act sober.
他曾经说过去扮演醉汉的方法就是设想你自己是一个喝醉的人试图表现得清醒。