1·In the 1930s, Vernon Rudolph bought a recipe from a New Orleans French pastry chef for yeast doughnuts, and in 1937 he started to sell them to local grocery stores in Winston-Salem, North Carolina.
1930年，弗农·鲁道夫从新奥尔良的法国糕点厨师那购买了酵母甜甜圈的配方，并在1937年开始将甜甜圈卖了给位于北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆的当地杂货店。
2·But in the 100-meter dash, Wilma Rudolph won.
但在一百米短跑中，威尔玛·鲁道夫却赢了。
3·In the first year of publication, 2.4 million copies of Rudolph's story were distributed by Montgomery Ward.
仅第一年，就有两百四十万本鲁道夫的故事书被派发出去。
4·Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
5·Finally, don 't tell rudolph, but a great reindeer stew can be had in lapland as well.
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。