1·"No amount of money thrown at organisations or community schemes will change anything unless the commitment to rethink comes from within each individual," she says.
“除非每个人都认真的反思，否则不会有丝毫一分花在各个组织和团体项目上的钱能够带来任何改变，”她说。
2·Unfortunately, we continue to respond to Way of Life crises as if they were End of Life crises, and that's why we need to rethink our response.
不幸的是，我们继续像应对“生命终结”危机一样应对“生活方式”危机，这就是我们为什么需要反思我们的应对策略的原因。
3·While there is little China can do about its existing Treasury holdings, it can rethink past policies - and ask both how it fell into this trap, and how it might free itself.
尽管对于目前已持有的美国国债，中国几乎做不了什么，但中国可以反思过往的政策——问问自己是怎样落入这个陷阱的，以及如何摆脱。
4·The shutdown should force a rethink of the EU's overall energy policy as well.
这一中断也应该迫使其对欧盟总体能源政策进行反思。
5·A more fundamental rethink is needed.
更彻底的反思是必须的。
1·Both major political parties are having to rethink their policies.
两个主要政党都必须重新考虑他们的政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The downturn is making companies rethink their strategies.
经济衰退使得企业重新考虑自己的战略。
3·But the downturn is making companies rethink their strategies.
但经济衰退使得企业重新考虑自己的战略。
4·As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
5·If that's not the language you wanted to end up with, you might need to rethink the initial feature.
如果其不是你最终希望得到的语言，那么你可能需要重新考虑最初的功能。