1·They provided only skimpy details.
他们提供的细节不充分。
—— 《牛津词典》
2·Tennis rackets and balls are provided.
提供网球拍和网球。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Lunch and refreshments will be provided.
将提供午餐和茶点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They provided food and shelter for the poor.
他们为贫困者提供食物和住所。
—— 《牛津词典》
5·The campsite provided only basic facilities.
野营地只提供最基本的设施。
—— 《牛津词典》
1·He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
只要你不试图理解，它听起来是美的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·These farmers will never actually sell any of the lands, provided that farming it remains viable.
实际上，只要耕种仍然可行，这些农民不会出售任何土地。
5·Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.
因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。
1·His comments provided a focus for debate.
他的评论提供了辩论的重点。
—— 《牛津词典》
2·It provided some juicy gossip for a few days.
这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They had unintentionally provided wrong information.
他们无意中提供了错误的信息。
—— 《牛津词典》
4·The island provided an idyllic setting for the concert.
这岛为音乐会提供了优美的田园布景。
—— 《牛津词典》
5·She had, at any rate, provided a peaceful and loving home for Harriet.
她至少给哈丽雅特提供了一个宁静的、充满爱的家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It is worth noting, however, that it is often possible to port a virtual appliance to another format, provided that the specification of the new format is open or that you have access to it.
但是，有一点值得注意，假如这种新格式的规范是公开的，或者您拥有访问它的权限，那么将一种虚拟设备移植到另一种格式通常是可行的。
2·They look great, especially at larger sizes, although they can sometimes also be successfully used for body text, provided there's enough contrast.
它们看上去真棒，尤其是在更大尺寸时，然而，假如有足够的对比度，它们有时也能成功地运用于正文文本。
3·On an individual level, it’s possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
就个人来说，停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的，假如信息及时地传达到了你那儿，你也不可能去把输卵管给结扎了。
4·On an individual level, it's possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
就个人来说，停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的，假如信息及时地传达到了你那儿，你也不可能去把输卵管给结扎了。
5·You can extract more than one asset group at one time provided that you specify all required parameter values common to the asset groups.
假如你指定了那些资产组所需的所有通用参数，你就可以同时提取多个资产组了。
1·We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.
当然了，倘若价格合适，我们将采购你们的全部产品。
—— 《牛津词典》
2·Reducing the amount of waste being produced makes a great deal of sense, provided it does not cost more, in either environmental or financial terms, than disposing of it in the usual way.
不轮就环境还是财政而言，倘若减少废弃物产生的花费不多于通常的废弃物处理费用，那减少废弃物的产量很有意义。
3·Hamas "honours" all previous agreements of the Palestine Liberation Organisation [with Israel], which include recognition, provided the other side abides by all its reciprocal promises.
哈马斯“尊敬”以前巴解组织(与以色列)达成的所有协议，包括相互承认，倘若对方遵守所有的相应承诺。
4·Indeed, recent literary tropes suggest that vampires can peacefully coexist with ordinary teens in many of the world's high schools, provided they are sufficiently hunky.
诚然，近来的文学隐喻使人联想到：吸血鬼可能会与这个世界上的许多初高中学校的寻常少年和平相处，倘若他们足够英俊的话。
5·By default, the Web services wizard will replace your previous skeleton class and any business logic in it with a fresh skeleton (provided you have enabled file overwriting).
默认情况下，服务向导将会用最新的框架(倘若您已经激活了文件的重写)来取代您先前的框架类和它里面的任何业务逻辑。