1·Sam Mendes and actress Kate Winslet arrive at the London premiere of The Road to Perdition in 2002.
图为2002年凯特·温丝莱特与萨姆·门德斯出现在伦敦《毁灭之路》首映式上。
2·But woe to those who walk the path of perdition.
但那些走在毁灭道路的人将会悲痛。
3·Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
4·Mr Ricks's acclaimed previous book, "Fiasco", chronicled America's march towards perdition in Iraq.
瑞克斯大受好评的前作《大败局》记录了美国在伊拉克走向毁灭的历程；
5·Was he concocting a final plan of death for her and of perdition for himself?
他是否在安排让那姑娘死去并且也让自己毁灭的计划？