1·This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言，是个非常好的消息。
2·Each project brings its functional and non functional requirement, constraints and changes.
每个项目都有其功能性和非功能性需求、约束和变更。
3·The Crystalline Core has a physical and non physical reality. One is matter, the other antimatter.
水晶核心有物质和非物质的实相，一个是物质，另一个反物质的。
4·But unfortunately the chat room is still not complete, because it needs to handle errors and non transient failures.
但是遗憾的是这个聊天室依然还没有完，因为它还需要处理错误和非暂时性故障。
5·I have never come to the community and asked for personal donations, but being a non profit I cannot stand for any delinquent payments or bills.
虽然我从未到社区请求私人捐款，但作为一个非赢利组织，我不能容许任何违法的付款或账单。