1·The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
2·The designers quickly clawed back much of the loss, with a variety of intricate and novel solutions such as the 'horn' winglets first seen on the McLaren MP4-20.
设计师们很快又采取各种复杂而新奇的方式弥补了下压力大量减少的损失，比如迈凯轮mp4 - 20上使用的像牛角一样的翼稍小翼。
3·THE new McLaren sports car is a remarkable vehicle.
迈凯轮新跑车卓越非凡。
4·Mr Dennis now owns 15% of the McLaren group.
目前，Dennis拥有迈凯轮集团15%的股份。
5·Designers hope the environmentally-friendly technology used in their car will be adopted by Formula 1 teams such as McLaren and world champions Ferrari.
设计人员希望这款赛车所应用的环保技术能被迈凯轮、世界冠军法拉利等F 1车队所采用。
1·McLaren sprang a new idea on him.
麦克拉伦突然告诉他一个新想法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·McLaren are close to sealing a deal with Renault.
麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·McLaren had been mulling over an idea to make a film.
麦克拉伦一直在琢磨着要拍一部电影。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·McLaren began commuting between Philadelphia and New York.
麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
1·Apple and McLaren declined to comment.
苹果和迈凯伦均拒绝置评。
2·"McLaren and Renault are very strong at this time, and Michelin is making a good impression as well," said Ferrari's technical guru Ross Brawn.
“迈凯伦和雷诺车队现在很强大，而米其林轮胎表现也很出色。”法拉利的技术总监罗斯·布朗说。