Libel英文翻译_Libel是什么意思_(诽谤的英文)

Libel

英音[ ˈlaɪb(ə)l ] 美音[ ˈlaɪb(ə)l ]

诽谤

常用释义

词性释义

n.

诽谤罪；诋毁；毁坏名誉的东西；控诉书

vt.

中伤；控告；对……进行诽谤

vi.

进行文字诽谤

例句

全部
诽谤
文字诽谤

It also said the contract does not address payment terms, kill fees, provisions for libel suits or "other important issues. "

另外，该合同并未处理好支付条款、税费、诽谤诉讼或其他重要条款。

Regrettably, for Senator Richardson, many of these statements turned out to be nothing but libel.

遗憾的是，对于理查森参议员来说，诸如此类的声明只不过是诽谤而已。

Defending a libel action can be so costly that many defendants settle immediately or simply do not publish at all.

诽谤案应诉花费高昂，所以很多被告选择马上结案或者不公之于众。

The publisher was then threatened with a libel action by an Israeli company that made devices that Mr Lacerda criticised.

出版商不久就遭到了诽谤诉讼的威胁，扬言要起诉的是一家制作被拉赛尔达先生批评的测谎设备的以色列公司。

A political street fighter, by his own account, he has often taken on his opponents through ruinous libel suits.

李光耀称自己是政治街头霸王，他常通过控诉对手诽谤来打压他们。

His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.

他企图败坏对手名声反而自食其果，被控以诽谤罪。

She sued him for libel, and the court ordered him to pay her damages of $ 1, 500.

她控告他诽谤，法庭责令他付一千五百美元的赔偿金。

But a few come to take advantage of England's ferociously claimant-friendly libel laws (Scotland's are different).

但是少数人为利用英国“非常有利于原告”的诽谤法而来（苏格兰除外）。

He was once asked, when testifying in a libel case, whether he was a Christian, a Jew, or an atheist. "None of the three, " he replied.

有一次他在一起诽谤案中出庭作证，被询问是基督徒，犹太教徒还是无神论者，贝克特回答：“一个都不是。”

In subsequent cases, the Court extended the actual malice test to include libel suits brought by public figures as well.

在此后的判案中，最高法院将“确实存在恶意”这一检验标准也用于公众人物提出的诽谤起诉。

But Pengshui police already said the libel case against Qin Zhongfei was unfounded, and apologized to Qin for injuries caused.

可是彭水警方已经明确表示秦中飞诽谤案属于错案，并对给秦造成的伤害表示了道歉。

Nevertheless, criminal libel laws have been justified as necessary to protect nascent democracies from damaging criticism.

尽管如此，刑事诽谤法律也被认为对保护新兴民主体制不受破坏性批评的伤害是有必要的。

And one of the jobs of the courts is to police the press by protecting whistle-blowers while also punishing libel and treachery.

而法院的职责之一便是通过保护检举人及责罚诽谤侮辱变节等行为而达到对新闻业的监督。

The man, surnamed Yang, had made up the stories using Yan's name, and was later detained in Beijing on libel charges.

实际上是男友被拒绝后想伤害她，这名造谣的男子姓杨，已经被北京警方拘留了。

Further, we do not take or abuse the property of others, including intellectual property , nor do we engage in slander or libel.

我们也不占有或滥用包括知识产权在内的他人的财产，不参与诽谤或侮辱。

Libel reform may seem an obscure subject for an unpopular government to pursue with a general election looming.

诽谤法改革对面临大选不受欢迎的政府来说只是个模糊的目标。

But, the report says, "the United Kingdom remains a concern due to its expansive libel laws. "

不过，报告指出：“英国由于其宽限的反诽谤法，仍令人关注。”

But then Palin decided to describe the attacks leveled against her as a "blood libel. "

但后来佩林决定对她描述为一个层次的攻击“血液诽谤。”

Libel lawsuits are not all that bloggers need worry about.

诽谤诉讼并非博客作者唯一需要担心的问题。

the distinction between libel and slander was that the former was written while the latter was oral.

诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。

I dare say that most sites do not tamper with reader comments, unless there is some blatant libel or flaming going on.

可以肯定的是，除非出现明显的诽谤或谩骂言辞，绝大多数的网站不会随便歪曲用户评论。

Libel and privacy laws should be reformed in ways to protect the public 's right to know.

诽谤和隐私法需要改革，从而保护公众的知情权。

But the citizenry needed to be informed, and threats of libel against a newspaper for doing its job could not be allowed.

但公民需要知情，以诽谤为由威胁报刊履行其职责是不能被容许的。

During the 17th and 18th centuries, the British Crown prosecuted hundreds of cases of seditious libel, often imposing draconian penalties.

在 17 和 18世纪，不列颠王国政府起诉了数百起诽谤案，并且经常施以残酷的惩罚。

After all, libel requires a statement as one of its essential elements.

毕竟，诽谤要求一项陈述须具有必备的要素。

She was a typical victim of privacy evasion, unlimited harassments, libel and sex abuse.

她是一名典型的被侵犯隐私，被无休止的骚扰，以及被诽谤和性侵犯的受害者。

Last week, in a victory for both medicine and free speech, Matthias Rath dropped his libel suit against the Guardian.

上周，马蒂亚斯·拉特撤回了他对《卫报》的诽谤起诉，这一事件是医学界和言论自由的双重胜利。

The concept of libel does not exist, nor should it.

诽谤的想法不会存在，也不应该存在。

1·Mr. Warren sued for libel over the remarks.

沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Canadian libel law is based on English common law.

加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·She had a libel action against the magazine pending.

她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待处理。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.

这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。

—— 《牛津词典》

5·The libel claim followed an article that insinuated the president was lying.

一篇文章因暗示总统撒谎受到了诽谤索赔。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·Libel lawsuits undertake redress for all injurious consequences of the defamation, including damages for loss of reputation and specific economic loss.

文字诽谤诉讼要求赔偿因破坏名誉而造成的一切有害后果，包括对名誉损失和特定经济损失的赔偿。

网络释义

诽谤

英语新闻常用词汇大全 - 豆丁网 ... lead n．导语 libel n. 诽谤(罪) makeup n. 版面设计 ...

文字诽谤

关于犯罪的英语单词100个_爱问知识人 ... larceny ：偷盗 libel ： 文字诽谤 Mafia ：黑手党 ...

书面诽谤

诽谤包括书面诽谤(libel)和口头诽谤(slander)。④侮辱、诽谤的方式也主要是针对公民的品质、操守、能力等人格内容。

诽谤罪

美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... liability insurance 责任保险 libel 诽谤罪 lie detector 测谎器 ...

毁谤

...通过私人的代理律师，以英美等国通用的普通法体系中的毁谤（libel）罪名上告新加坡法院。

中伤

以l开头的英语英文单词 ... libation 奠酒（给神献酒），饮酒 libel （文字）诽谤，中伤 libellous 诽谤的 ...

侮辱

英语广播词汇（2）_行业词汇_免费英语网 ... liaison n. 连者，联络 libel n. 诽谤，侮辱 liberalism n. 自由主义 ...

永久形式诽谤

诽谤分为两类：一类是“永久形式诽谤”（Libel），即以书写或其他永久性方式，去发布诽谤性事实；而另一类是“短暂形式诽谤”…

常用短语

praise

同义词

诽谤罪；诋毁；毁坏名誉的东西；控诉书

denigration traducement

vt.

中伤；控告；对…进行诽谤

law traduce

同根词 (词根libel)

libellous

adj

诽谤的；损害名誉的（等于libelous）

更新时间：2025-05-02 11:48