Indentured英文翻译_Indentured是什么意思_(受契约束缚的的英文)

Indians were sent out to become contract laborers on Malaya 's rubber plantations, or to work as indentured serv-ants in the West Indies.

印度人作为合同劳工被派遣到马来半岛的橡胶种植园，或者到西印度群岛做契约佣工。

And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.

然后就是，他欠了黑帮的债，同时好像成了契约仆人。

After all, it is not as if the perpetrators of these shenanigans were indigent, let alone indentured slaves.

毕竟，这些诡计的作恶者并不贫困，更不是被契约约束的奴隶。

When Parker was fifteen, his parents indentured him to the American subsidiary of a Japanise plastics combine.

十五岁的时候，Parker 的父母和一家日本塑料集团的美国分部签订协议将他送去做培训生。

Many, if not most, of the early colonists America arrived under some version of bound labor, either as a slave or an indentured servant.

即使不是大多数，还是有相当多的早期美洲殖民者是作为受约束的劳动力到达的，他们要么是奴隶要么是卖身仆人。

Tying this book to the last is the Ibis, a former slave ship carrying convicts and indentured workers to Mauritius.

将本书与前一本相连结的是朱鹭号，之前将罪犯和契约工人带到毛里求斯去的运奴隶的朱鹭号大船。

One group of indentured servants were those who voluntarily sold themselves for a four-to-seven-year term just to get their passage paid.

一种契约仆人是那些自愿自卖自身做四至七年的佣人以冲抵（到美国的）旅途费用。

You are not an indentured servant. lf it 's not a whim for you. . . you prove it to him by your conviction and your passion.

你不是受契约束缚的奴隶那不是你的突发奇想你用你的坚信和热爱证明给他看

Instead of serving prison sentences, criminals would be sentenced to indentured servitude, whipped, sold into slavery, or executed.

犯罪者不是呆在监狱服刑，而是被处以契约劳役、鞭刑、卖身为奴、或处决的惩罚。

As the decades passed, the percentage of European immigrants arriving as indentured servants or redemptioners declined.

几十年过去了，契约仆役或自主契约仆役身份的欧洲移民的比例降低了。

Barada, like many young Klatooinians, spent much of his life toiling away as an indentured servant.

跟许多年轻的克拉图因人一样，巴拉达一生几乎都作为契约奴仆，任劳任怨。

as the decades passed , the percentage of european immigrants arriving as indentured servants or redemption declined.

几十年过去了，契约仆役或自主契约仆役身份的欧洲移民的比例有所下降。

There shall not be any use of forced labor, whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor or otherwise.

产品生产过程中不应存在任何形式的强迫劳动，包括监狱劳动、契约用工、抵押劳动等。

Let visitors indentured labourers brought in by small train tour is really a wonderful idea, a more economical business.

让游客在甘蔗园里乘小火车游览真是个奇妙的想法，更是个合算的生意。

The majority of Chinese immigrants to Australia during the gold rush were indentured or contract labourers.

多数中国人移民到澳大利亚，在淘金人的契约或合同的劳动者。

The unlucky ones, especially older children, who are not in demand by families, can end up as prostitutes or indentured laborers.

运气不好的，尤其年纪大些、没有人家要收养的，最后可能沦为娼妓或卖身契约工。

Remember how the first Chinese came to the US - as indentured labor to work on railroads?

记得最初的中国人是如何来到美国的吗 ——作为契约劳工去修铁路？

Needy children, girls as well as boys, were indentured or apprenticed and were expected to work for their keep.

贫穷的儿童，女孩和男孩一样，也要签师徒契约做学徒，想保住这个生计就要工作。

The Africans became indentured servants, trading labor for shelter and eventual freedom.

非洲人成为契约上的仆人，以劳力交换庇护及最终的自由。

The indentured servants? work conditions and duration of service also depended on location.

契约仆役的工作条件与服役期限也依地区而不同。

In modern Japan, girls are not sold into indentured service, nor are they coerced into sexual relations.

在现代日本，女孩不会因为契约而进行性服务，也不会被迫发生性关系。

It also publishes a List of Products Produced by Forced or Indentured Child Labour, the latest version of which has just been revised.

美国劳工部还出版了由强制或契约童工生产出来的产品的名单，最新版本刚刚被修订过。

Share cropping and indentured servitude are finally within reach!

分享粮食和解除奴役终于指日可待！

Needy children, girls as well as boys, were indentured or apprenticedwere expected to work for their keep.

贫困的儿童，女孩和男孩一样，也要签师徒契约做学徒，想保住生计就要工作。

Requesting indentured servitude from (still) three of the most powerful men in the world.

要跟三位（现在还是）世界上最有权力的人物签卖身契。

And it was achieved on the backs of indentured labourers from south Asia and poor human rights.

它是建立在南亚契约劳工和恶劣的人权之上的。

These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.

在出卖给美洲雇主的时间里，这些签约仆人被看作是奴隶。

Indentured servitude? ? Long live the King.

国王万岁契约缠身的苦差事？

You will become an adventurer instead of an indentured servant.

你会觉得自己是一个探险家而不是奴仆。

Hmmm. . . so you 're saying no killing, no indentured servitude. just physically compelling them to spend time with their family members?

嗯……那你是说没有死刑和强制劳役，只是强迫他们和自己的家人待在一起？

indented	adj	犬牙交错的；受契约约束的；缩进排印的
indent	n	缩进；订货单；凹痕；契约
indenture	n	契约；合同
indented	v	缩进；切割成锯齿状（indent的过去分词）
indent	vi	切割成锯齿状
indent	vt	定货；缩排；印凹痕
indenture	vt	以契约约束

受契约束缚的

adj.

v.

受契约束缚的

契约的

耕种