1·Every 40 days a new crew of female laborers is brought in, giving new people an opportunity to earn money and learn skills.
每隔40天，一班新的女劳动者就会参与到项目建设中来，这样，她们就会有新的机会赚钱并学会一些技能。
2·If harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。
3·If, according to the regulations, the Unit is obligated to pay economic compensation to laborers before the implementation of this law, the regulation at that time shall prevail.
本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。
4·Where harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。
5·GE also bought shares in Siemens before war broke out, making them complicit in the use of slave labor to build the very same gas Chambers where many of the stricken laborers met their end.
战争爆发前，通用电气公司还收购了西门子的股票，与他们同谋使用苦役建造毒气室，许多受灾劳动者死在这些毒气室里。
1·Perhaps half of the farm laborers are undocumented immigrants.
也许农场工人中有一半是非法移民。
2·At first, thousands of unskilled laborers were recruited; by the 1730's, however, American employers demanded skilled artisans.
起初，数千名非熟练工人被招募；然而，到了18世纪30年代，美国的雇主需要有技术的工匠。
3·After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
4·Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
5·In the high rise of criminality the police of one of the cities gave laborers permission to carry and use weapon as they couldn't ensure due protection of citizens.
在犯罪率居高不下的情况下，由于警察无法保证市民们能得到应有的保护，在其中一个城市，警方允许工人们携带并使用武器。