1·At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
在她们用餐结束前，他们上了一道馅饼，有着华丽、光滑表面的馅饼。
2·The earth-men saw that the flier was brilliantly illuminated, pouring out a gorgeous amethystine radiance from its violet ports.
地上的人看到传单被照亮了，从紫罗兰色的端口中倒出了华丽的紫水晶光芒。
3·We managed to get two additional displays lit up, but the LED-backlit monitor here is more than spacious enough for most use, and is certainly bright and gorgeous enough too — but you knew that.
我们设法搞来另外两个显示器接上，但是原本这块LED背光的显示器已经足够大部分的应用了，而且屏幕足够亮，效果也够华丽——当然你是知道的。
4·And it doesn't matter at what point you are in your pregnancy - you can find gorgeous maternity wedding dresses that will make your wedding day special.
现在无论你何时怀孕，婚纱的选择都不再是一个问题——你可以选到华丽的婚纱，这将让你的婚礼变得与众不同。
5·I don't have patience to hand knit a gorgeous sweater like my knitting friends, but yogurt?
我没有耐心能够像我织毛衣的朋友们那样织出一件华丽的毛衣，但是酸奶呢？
1·Of course, sometimes to adorn atmosphere, may also be some gorgeous colorific ornaments to do an ornament.
当然，有时候为了点缀气氛，可能也会一些艳丽色彩的装饰物做点缀。
2·Beauty, are doom to be short, fireworks intoxicate people, not because the gorgeous bright but the instant strong splendid.
美好，注定是短暂的，烟花使人醉，也或不是因为艳丽的璀璨，而是在瞬间的绚烂过于浓郁。
3·Photo-frame precision and close look flawless, image fine and smooth, color gorgeous and give you a real colorful world, environmental ink, colorless and tasteless and give you a friendly environment.
照片级画面精度，近看无瑕疵，画面细腻，色彩艳丽、还给你一个真实的多彩世界，环保型墨水，无色无味，给您一个健康的工作环境。
4·Tender grass, fresh leaves, all kinds of gorgeous flowers, all like to gather up, form a dazzling spring of tears.
娇嫩得小草，新鲜的叶子，各色艳丽的花儿，都像赶集似的聚拢过来，形成泪一个光彩夺目的春天。
5·On the way, when we looked around, saw the ceiling equipment PC board circular runway like put on a pale blue "appearance", appear very gorgeous, very atmospheric.
在路上，放眼望去，看到顶棚设备了了PC板的环形天桥如同穿上了一件淡蓝色“外衣”，显得十分艳丽，十分大气。
1·This 1970's concept was not only James Bond cool, but also bloody gorgeous, too!
这款1970年代的概念车不仅有着詹姆士·邦德般的酷派头，而且还极尽华美之能事。
2·The Christmas tree is gorgeous.
圣诞树真华美。
3·Safe Bet: This ruffled strapless Monique Lhullier gown would look gorgeous against Stone's newly blonde hair.
安全预测：这款褶饰边的Monique Lhullier(莫尼克·鲁里耶)抹胸礼服搭配斯通的金色新发型看上去十分华美。
4·The next day we visited another two gorgeous palaces - Louvre palace and Versailles palace.
次日我们参观了另外两个华美的宫殿-卢浮宫和凡尔赛宫。
5·Look! She looks like a million dollars in that gorgeous dress today.
看！她今天穿戴那件华美的晚礼服，感觉表情很舒畅。
1·The planning and decoration of the palace amaze the visitors with its architectural forms and gorgeous furniture.
宅邸的设计和装饰让来访者大吃一惊，惊叹于其建筑形式和绚丽的家具。
2·Here's the title page, reminding us, again, that this gorgeous Celtic aestheticism is published and put up for sale in London, which is important again.
这个封面页再一次提醒我们，绚丽的凯尔特审美主义，是在伦敦出版和出售的，这一点很重要。
3·It's hard to draw attention away from Halle's gorgeous face, but this mega-watt combo of Harry Winston diamonds totaling more than 160 carats just might do the trick!
人们通常很难把视线从哈利·贝瑞绚丽的脸上移开，但超过160克拉的海瑞温斯顿钻石组合绝对能转移你的视线。
4·Youth, , need gorgeous rainbow is yearning, and the pursuit of the pace is generally solid composed mountain.
青春，需要彩虹般绚丽的向往，而追求的脚步则需山一般坚实沉稳。 㐓。
5·Today, brilliant fireworks, the sky for the festival added a gorgeous color.
而今天灿烂的烟花则为节日的夜空增添了绚丽的色彩。
1·The foyer box-office, for instance, is a gorgeous piece of early 20th-century design in stainless steel, green marble, bronze and silver bronze with ornamental grilles.
门厅的票房以不锈钢、绿大理石、青铜和银铜合金制成，配有装饰格子，是20世纪早期设计风格的绚烂结晶。
2·What I have seen is always someone else's landscape. It's so overwhelming gorgeous that I don't know what to do.
总感到那是别人的风景，那铺天盖地的绚烂，让你无所适从。
3·A smile can open a gorgeous love, a look will be able to resist loneliness.
一个微笑就能开出绚烂的爱情，一个眼神就能够抵抗寂寞。
4·That's never been a season of one does not belong to real life belongs only to a dream season, there is no seasonal gorgeous color.
那是一处不曾去过的季节，一个不属于现实生活而只属于梦的季节，没有四季绚烂的颜色。
5·Red, yellow, purple, colorful, full, as long as the endless woven brocades, as bright as sky glow, as gorgeous as high altitude of the rainbow.
红的、黄的、紫的，五彩斑斓，万紫千红，像织不完的锦缎那么延绵，像天边的霞光那么耀眼，像高空的彩虹那么绚烂。