1·This year marks exactly two centuries since the publication of "Frankenstein; or, The Modern Prometheus," by Mary Shelley.
今年正值玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯》出版两百周年。
2·I am my own Frankenstein.
我是我自己的弗兰肯斯坦。
3·It was as if Frankenstein would come alive.
仿佛弗兰肯斯坦还会活过来。
4·Frankenstein: "I discovered the secret of life, and everyone died. (dies)".
弗兰肯斯坦：“我发现了生命的秘密，然后大家都死了。”(他也死了)。
5·Frankenstein, driven by an insatiable desire for knowledge, discovers the secret of animating lifeless matterand by assembling body parts he realizes his dream of creating life.
对知识和荣誉的渴望使弗兰肯斯坦发现了能起死回生的秘密，并且通过拼凑人的肢体实现了创造生命的梦想。
1·If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box -but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
2·If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box - but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
3·Hugs are dispensed infrequently, but if I do hug someone, I resemble Frankenstein's monster, arms extended to control contact.
我极少拥抱别人。而如果我要拥抱什么人，我就会像科学怪人一样的，伸开手臂来控制接触。
4·Maybe it was about Frankenstein, the famous monster made in a lab.
或许是关于科学怪人—在实验室制造出来的著名怪物。
5·Along the way, he encounters two additional fiends, Frankenstein's monster and the Wolf Man.
途中，他还遇见其它两名恶徒：科学怪人及狼人。