1·This added weight will flip the boat to the right.
但这些加起来的重量将会使船向右侧翻转。
2·Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
3·If the frequency of these microwaves is just right, they will flip an anti-atom's spin.
如果这些微波的频率恰到好处，他们将会使这些反原子产生自旋翻转。
4·It works by separating the mirror flip and aperture opening into two steps.
它将镜面翻转和光圈打开分为两个步骤。
5·One of the main reasons is that microchips still require plenty of power to overcome electrical noise, which tends to flip the 1s and 0s in digital data, destroying information.
一个主要的原因是微芯片需要大量的能量克服电噪音，电噪音会翻转数字数据中的0和1，摧毁信息。
1·One of his coaches was once asked about the consequences of Alfonseca having six fingers and replied, “He can’t flip you off.”
他的一个教练曾被问及奥芬西卡长有六根手指的影响时答道：“他没法用手指弹你。”
2·There, I remember an amazing, heavyset young man named Darwin, blind from birth, who announced that he had his heart set on learning a front flip on the trampoline.
在那里，我记得令人惊异，宣布的叫做达尔文的体格魁伟的年轻男人，来自出生的盲人他有他的决心学习在弹网上的一个前面的香甜烫酒的心。
3·Most often they throw fleecy pillows that I can flip away; no problem.
欢扔轻软的枕头，我也能把它们轻轻弹开——没有问题。
4·Do you just slightly flip off the ashes?
你是否也是轻轻的弹掉长长的那截灰烬的？
5·There and 500 built-in challenges, and you can drag, rotate and flip pieces with either the mouse or the keyboard.
在那儿和 500 次固定的挑战，和你能够拖着走，跟或者鼠或者键盘一起旋转和弹部分。