1·That initially prompted Mr Berlusconi to favour a snap election.
这是促使贝鲁斯科·尼恩进行临时选举最初动机。
2·And I said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.
我对王说，仆人若在王眼前蒙恩，王若喜欢，求王差遣我往犹大，到我列祖坟墓所在的那城去，我好重新建造。
3·And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
推罗的民，(民原文作女子)，必来送礼。民中富足人，也必向你求恩。
4·Then Esther the queen answered and said, if I have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。
5·And said, My LORD, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
说，我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开仆人往前去。
1·Favour is deceitful, and beauty is vain.
宠爱是欺诈的，美丽是空虚的。
2·Your worshipper of old wanders ever longing for favour still refused.
你的旧礼拜者永远徘徊渴望仍被拒绝的宠爱。
3·He was received into his teacher's favour.
他得到老师的宠爱。
4·Want to be happy, want to own freedom, want to own your favour.
想要快乐，想要自由，想要你的宠爱。