1·The local government and the army negotiated a truce.
该地方政府和军方谈判达成了休战协定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A negotiated peace is best, he says. But if negotiations fail, Israel will give up most of its smaller West Bank settlements and redraw its borders unilaterally around the bigger settlements.
他说，谈判是解决和平的最好办法，但是，如果谈判失败，以色列将放弃他在西岸许多小的定居点，围绕大的定居点单方面重新划定他的边界。
3·It's possible to imagine a negotiated outcome that satisfies no one claimant fully but all sufficiently.
不完全满足任一方，但充分满足所有方，这样的谈判结果是可以设想的。
4·With the savings in wages, we went to TV, web, radio and print media and negotiated long-term advertising and promotion contracts.
为了省出工资基金，我们要跟电视台、网站、广播和印刷媒体谈判，签订一份长期的广告合同。
5·He negotiated contract changes with private bus firms; there are now more buses, more flexible bus routes and less congestion on the metro.
他和私营公交公司谈判修改了合同，现在有更多的公交车，更灵活的线路，更少的地铁拥塞。
1·These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
2·The treaty to be negotiated is now supposedly back to being “verifiable”, but it remains to be seen whether the CD can agree on how to do that.
目前对于这一即将进行协商的条约的支持又回到了“可核查”，但是仍然取决于裁军大会是否能在如何履行问题上达成一致。
3·Perhaps multiple publishers could band together in opposition, starving the App Store of content until better terms can be negotiated.
可能多家出版商可以联合一起，拒绝提供内容给苹果商店直到协商好一点的条款。
4·Scroll up and examine the system output statements to see the services being run and the negotiated responses.
向上滚动并检查系统输出语句，查看正在运行的服务和协商的响应。
5·There is a slight risk, played up by DB's competitors, that a string of other local contracts which were negotiated, rather than publicly tendered, could be called into question too.
对DB来说存在轻微风险，DB的竞争者渲染道，一连串的其他地方合同都是协商签订的而不是公开正式提出的，这可能也是令人质疑的。