1·Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心 GDP 数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
2·But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心 GDP 数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
3·When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top.
当你每天早上看这份清单的时候，一大片厄运就笼罩在上面。
4·So it is not all doom and gloom, there are positives in the game today.
所以这并非都是厄运与苦难，今天的比赛也有积极的一面。
5·After she was resurrected, the mood changed, and, despite the musical episode, I don't think all that gloom and doom sent the right message.
她复活后，情绪也改变了。除了音乐的插曲外，我并不认为所有的阴暗和厄运传达了正确的信息。