1·Fishing and farming account for a very small part of Japan's total exports, even if a disproportionate share in Japan's stricken North-East.
即便日本受灾的东北部分配比例不均，渔业和农业占日本所有出口量很小的一部分。
2·Recovery in stricken Tohoku has been quicker than many had expected.
受灾的东北地区正以比很多人预期的更快的速度恢复。
3·Yet it should also be remembered that pouring money and supplies into a stricken country or region is no guarantor of stability.
然而对受灾国家或地区大量金钱和物质的援助并不能保证其稳定。
4·In other natural disasters that I've covered, steady streams of local and international aid have usually converged upon the stricken area within four days of the event.
在我所报道的其他自然灾害事件中，在灾难发生的四天内，本地区源源不断地救援物资和国际救助会一齐投向受灾地区。
5·Stricken roads, bullet trains and factories have returned to normal with astonishing speed.
受灾道路、高铁和工厂都以惊人速度恢复正常运转。
1·If juvenile delinquency, peers look down on you, the teacher looked down on you, the parents grief stricken!
少年如果违法犯罪，同龄人瞧不起你，老师看不起你，父母伤心欲绝！
2·The mobility of the floor as perfume, I am sad stricken.
香水随着地板到处流动，我心痛欲绝。