1·You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.
你说我让你无语，也许你是对的，或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同，不会说话的我只能在那一角注视着你。
2·Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”，但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
3·And just that left me speechless, really.
并那使我无语，真地。
4·As there were too many students waiting to be interviewed, and I was arranged to be the last one, I felt speechless about the arrangement and had to wait and wait.
人数太多，我居然被排到了我们组的最后一位，除了无语，我只能耐心地等待。
5·I felt my eyes30 glisten. I was speechless.
我感到自己的眼里泛着泪光，一时无语。
1·Alex was almost speechless with rage and despair.
亚历克斯一时因愤怒和绝望几乎说不出话来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The little boy was speechless with shock.
这个小男孩被吓得说不出话来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror.
两个孩子吓得说不出话来，向村子飞奔而去。
4·While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
5·While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就赶去，不容拖延。
1·Visiting his daughter's home, he added the loss left him "speechless".
查看了女儿的寓所，他说痛失女儿令他“无言以对”。
2·The outcome after a slightly more than 40-minute vote on the House floor left lawmakers almost speechless.
众议院40多分钟的投票产生的结果让议员们几乎无言以对。
3·I was always a sad person, a person speechless.
我总是一个人难过，一个人无言以对。
4·I can only kind friend shook his head, speechless.
我只能对好心朋友摇摇头，无言以对。
5·And I will never love again, u've left me speechless.
而我再也不能去爱，你让我无言以对。
1·He is almost totally paralyzed, speechless and wheelchair-bound, able to move only his facial muscles and two fingers on his left hand.
他几乎完全瘫痪，不能说话，离不开轮椅，能够活动的只有他面部的肌肉和他左手的两个指头。
2·The patient was speechless but still sensible.
病人固然不能说话但仍旧有知觉。
3·He remembered now that a witch who was in league with the bad king had cast a spell on him and changed him from a knight to a speechless dwarf.
他此刻想起来是和坏国王勾结的那个女巫在他身上施法，把他从一位武士变成不能说话的侏儒。
4·Thee patient was speechless but still sensible.
病人虽然不能说话但仍然有知觉。
1·We were so shocked, speechless, weren't sure if it was real.
我们吓到了，无语了，也不知道这是真的还是假的。
2·That left Tony speechless, because we'd been used to George going mental.
这让托尼无语了，因为我们过去习惯了乔治的训话。
3·I am speechless. If I were in that situation, that man would be so dead and I would go to court. I would get a slander lawyer. He has to pay for that.
真是无语了。如果我遇到那样的情况，那男人死定了。我肯定会上法庭，找个专门接诽谤案子的律师。他一定要付出代价。
1·Sometimes, facing the people by your side, you suddenly feel speechless.
有时候，面对着身边的人，突然觉得说不出话。
2·Sometimes, in the face of the people around, suddenly speechless.
有时候，面对身边的人，突然说不出话。
3·She looked at me and told me that her husband had died too, just two months earlier. I was stunned. Speechless. Shocked.
她看着我，跟我说她丈夫就在两个月前刚刚去世。我有点不知所措，说不出话，我被惊到了！
4·Do you know, I never say, because I was speechless, they could have forgiven.
你知道吗，我一直没说话，是因为我当时说不出话，其实心里早已原谅。
5·Really is just that when people around them do not understand their own, facing the people around them, I suddenly felt speechless.
真的只是有时候，发现身边的人都不了解自己，面对着身边的人，突然觉得说不出话。
1·I am myself, but I am also the speechless portion of your own selves.
我是我自己，但我也是你们自己的不说话的部分。
2·In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire Charles carney was sitting at the table motionless speechless staring.
第二天早上，他下床去添炉火，查理·卡尼赫然坐在桌子前，不动，不说话，睁大眼睛瞪著。
3·In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire, Charles Carney was sitting at the table, motionless, speechless, staring.
第二天早上，他下床去添炉火，查理·卡尼赫然坐在桌子前，不动，不说话，睁大眼睛瞪著。