1·Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
丹麦自然资源匮乏,生产能力有限;未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
2·What was also unclear was where the fake store had got the Apple products on sale - whether they had come from an Apple distributor or a grey market source.
另外一件不甚清楚的事情是这些山寨苹果的专卖店是怎么获得货源的——到底是一个官方的经销商还是什么灰色渠道。
3·Minh, now 37 and a newspaper distributor, still talks regularly on the phone with the Kinneys.
明,现年37年,是一位报纸经销商。 他仍然有规律地给金尼夫妇打电话。
4·Distributors may pause and resume their subscriptions; any stock notifications sent are stored at the distributor broker until the distributor resumes the subscription.
配送商可以暂停和恢复他们的订阅;在配送商恢复订阅之前,发送的任何库存通知将保存在代理经销商处。
5·Selling products to local customers, either directly or through an independent sales representative or distributor, would not in itself constitute “doing business”.
换句话说,无论是直接在本地售货,还是通过经销商或第三方代销都不算“办公”。
1·Distributor Gardners, meanwhile, is ramping up its third-party aggregator digital warehouse programme, hoping to be a bridge between retailers and publishers.
就在同时,英国最大的批发商之一加德·纳斯(Gardners)也与第三方达成协议进行数字化书库的项目合作,此举意图在零售商和出版商之间建立一座桥梁。
2·We're very pleased that you are considering becoming a distributor of our company.
我们非常高兴你们正在考虑成为我们的批发商。
3·As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
作为我方的独家批发商,贵方既不可以推销其它货源地的同类或类似产品,也不可以将我方产品重新出品至方地区以外的任何一个地方。
4·All technical information, including schematics and bill of materials provided to DISTRIBUTOR are the confidential property of X and may constitute X trade secrets.
所有的技术信息,包括提供给批发商的图表和料单都是X的秘密财产,并可构成商业机密。
5·A distributor is equipped with a main server.
批发商拥有主服务器。