1·A crazy old woman rented the upstairs room.
一个疯老太婆租了楼上那个房间。
—— 《牛津词典》
2·You're driving me crazy!
我快被你搞疯了!
3·People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film , but he had one more story he wanted to tell and he did tell it well.
当史泰龙尝试着另一部《洛奇》电影时,人们认为他疯了, 但是他还有一个故事要讲,而且他确实讲得很好。
4·You'd be crazy to do that if you weren't fat!
如果你不胖还这么做那简直就是疯了!
5·It was crazy of you to go skating on such thin ice.
到这样薄的冰上溜冰,你真是疯了。
—— 《新英汉大辞典》
1·Yes, I think I am crazy, but just crazy for you!
是的,我想我是疯狂了,但我只为你而狂!
2·If you are a schoolgirl, when you are in BJU, be considerate to those schoolboys who are crazy on you, in spite of that you dislike or even loathe them.
如果你是女生,当你还在学校的时候,多体谅那些你不喜欢甚至讨厌但是狂追你的男生!
3·Saunders: He writes, ‘you know that she’s half crazy but that’s why you want to be there.’
桑德斯:他写道, '你知道她已如痴似狂 , 不过这正是你留恋的原因。'
4·Yes, I think I am crazy, just crazy for you!
是的,我想我是疯狂了,但我只为你而狂!
5·I love life, so I want to like a crazy believers into the sea of life.
我爱人生,所以我愿像一个狂信者那样投身到生命的海里。——巴金。
1·'I must be crazy,' she thought.
“我准是疯了。”她想。
—— 《牛津词典》
2·She must be crazy to lend him money.
她把钱借给他,一定是疯了。
—— 《牛津词典》
3·It's crazy, isn't it?
这真是疯了,不是吗?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Are you crazy? We could get killed doing that.
你疯了?我们那样做会丧命的。
—— 《牛津词典》
5·You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要么是个纯粹的天才,要不然你准是完全疯了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Everything I've ever done for love has been crazy.
我为了爱而所做的一切近乎痴狂。
2·When the beautiful youth and passes. Who will you, or need, or crazy.
当美好的青春时光,转瞬流逝。还会有谁为你,或执迷,或痴狂。
3·Please you love my youth, my crazy love, love my dedication, let we haven't learned to sophisticated calculations of sentimental in, take on a childish love!
请你爱我的青春,爱我的痴狂,爱我的执着,让我们还没学会世故计算的青涩年代,好好谈一场幼稚的恋爱吧!
4·I often just go out, will forget the Villa Review, the students laugh at me crazy, I do not change!
只我每每外出,必回眸忘轩,同学们笑我痴狂,我也不改!
5·Mariette Colet: I have a confession to make to you: You like me. In fact, you're crazy about me.
我得坦白的告诉你,你喜欢我,事实上,你简直为我痴狂。