1·Redeemed from their bondage under purpose the things of nature dance on the feet of chance and above each one the heaven accident, the heaven innocence, the heaven contingency, the heaven exuberance.
从他们的束缚中解脱,目的是,自然事物在机会之上舞动,和在,每一个天堂的意外伤舞动,天堂的纯洁,天堂的偶然性,天堂的丰富。
2·But this is a second contingency.
但这就是[我们所说的]第二种偶然性。
3·As a manager, you must ensure that all test plans have contingency plans for dealing with problems.
作为管理者,你必须保证所有测试计划带有处理这些问题的偶然性计划。
4·But because of natural science USES is idealized method, i. e. not consider contingency factors, these problems can be solved.
但由于自然科学采用的是理想化的方法,即不考虑偶然性因素,这些问题就可以解决了。
5·When recognizing the ontology of contingency, scholars of many fields ranging from Epikouros to Marx, from Darwin to Engels. Mono are consistent with the modern scientific spirit.
从伊壁鸠鲁到马克思,从达尔文到恩格斯、莫诺,他们在承认偶然性的本体论地位上,是与现代科学精神相一致的。