1·So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
2·Conformity is a matter of habitual and unreflected ways of doing things.
从众是一种习惯性的，未反思的做事方式。
3·So, that is the power of conformity, as it occurs every day, between every single one of us (even hermits are conforming with other hermits!).
那么，这就是从众的力量，它每天都发生，在你我之间（甚至那些隐士也会追随其他隐士）。
4·Nothing wrong with that; indeed, sociologists will tell you that hits are hardwired into human psychology, the combinatorial effect of conformity and word of mouth.
这样做其实没错。 事实上，根据社会学家的理论，大片的产生有其心理学的根源--是一种从众心理和口碑效应的结合。
5·I'm the proverbial fly on the wall — but I'm also someone who has found that conformity, and lack of curiosity, and uninformed assumptions about other cultures can be toxic.
我是谚语中说的“墙上的苍蝇”——但是我发现了从众、缺乏好奇心、无知臆断地对待另一种文化的有害性。
1·It has become a symbol of conformity.
它已成为一种整合的象征。
2·But also as conformity certain respiration reflex primary main center.
但也作为整合某些呼吸反射的初级中枢。
3·There is a problem about transformation from literary action to literary theory. Undertaking the transformation mechanism is paradigm of theory's conformity.
从文学行为到文学理论，其中有一个转化问题，承担这种转化的机制，即为理论整合范式。
4·Teaching secretary is the teaching management and the coordinated important link, simultaneously also is in the teaching each resources conformity the most front.
教学秘书是教学管理和协调的重要环节，同时也是处于教学各种资源整合的最前沿。
5·The existence of big family was influenced by outer environment and based on the consanguinity relation ship and the idea of conformity.
大家庭的存在一方面是社会环境外部的影响，另一方面在于家庭成员浓厚的血缘亲情与整合观念。
1·When planned results are NOT achieved, correction and corrective action shall be taken, as appropriate, to ensure conformity of the product.
当未能达到所策划的结果时，在适当时应采取纠正和纠正措施，以确保产品的符合性。
2·Organizations are free to develop other records that may be needed to demonstrate conformity of their processes, products and quality management system.
组织可以自由开发其他各种，用来展示他们各种过程、产品和质量管理体系的符合性所必需的记录。
3·Where necessary to ensure conformity of products and services, the organization shall use suitable means to identify process outputs.
当必须确保产品和服务的符合性，组织应使用适宜的方法识别过程输出。
4·The organization's control of the outsourced process has to be based on the need for product conformity to requirements.
组织必须根据产品相对各项要求的符合性的需要建立对外包过程的控制。
5·Evidence of conformity with the acceptance criteria shall be maintained. Records shall indicate the person (s) authorizing release of product (see 4.2.4).
包含接收准则的符合性证据应加以记录，记录应指明授权产品放行的人员。(见4.2.4)。
1·Children who later become gay or lesbian are more likely to differ from these expected traits, or gender conformity, said a team from Queen Mary University in London.
伦敦·玛丽皇后大学的研究团队称，后天变成同性恋的孩子往往不具备与自身性别一致的个性和特质。
2·But it still has twenty-two lines in conformity with the acrostic pattern of chapters 1-4.
但，它仍有22行文字，与1 - 4章的离合格式保持一致。
3·Your world is pointing toward an insistence on conformity which is causing you enormous grief.
你的世界指向一种坚持，即你们坚持与引起你巨大悲痛的东西保持一致。
4·The construction of the public economic interest litigation system should always keep high conformity with the substantive requirements of economic law.
经济公益诉讼的制度构建始终要与经济法实体构建保持高度一致。
5·Check the conformity of all the code Numbers.
核对所有号码一致。
1·However this is neither in the interest of developed countries nor in conformity with the interest of emerging economies.
这既不符合发达国家利益，也不符合新兴经济体利益。
2·For the same reasons, no general conformity certificate is required for general use art materials.
对于同样原因，对于一般用途艺术材料没有要求提供一般符合证明。
3·All the ROHS standards, in conformity with the plating line with general international environmental standards, lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium not to exceed bid.
所有镀种符合ROHS标准，符合国际通用环保标准，铅、镉、汞、六价铬不超标。
4·If the changes to be made are not in conformity with the detailed control plan, the said department shall not grant approval.
变更内容不符合控制性详细规划的，城乡规划主管部门不得批准。
5·The Chinese English education policies, though having some problems, are in conformity with the actual conditions in China and workable through the test of practice.
中国英语教育政策，虽然有一些问题，但实践证明是符合中国实际的，是行之有效的。
1·Whatever your goals are, remember that conformity affects everyone, whether we know it or not.
无论你的目的是什么，不管你是否知道，记住从众心理影响了每一个。
2·When faced with an authority figure mere conformity can be transformed into obedience.
当面对权威人物时，仅仅的从众心理将会转变为服从。
3·Add more people and it makes little difference, less than 3, though, and conformity is substantially reduced.
增加更多的人对此影响不大，但是少于3个人，从众心理明显减少。
4·Conformity is such a strong influence in society that it's impossible to understand human behaviour without it.
从众心理在社会生活中有如此大的影响以至于没有它不可能理解人类的行为。
5·Moods can have complex effects on conformity, but there's some evidence that we're more likely to conform when we're in a good mood than a bad mood.
情绪在从众心理上有复杂的影响，有证据显示当我们心情好时更可能随大流，比我们心情坏时。