1·The obscurity was more dense there than elsewhere. It was a pit of mire in a cavern of night.
黑暗在这儿比任何地方都深厚,这是夜之洞穴中的一个泥坑。
2·The great underground cavern was able to hold 14 submarines of the project 615, and more than 3000 people - the population of the town of Balaklava for that moment.
这个巨大的地下洞穴可以容纳项目615的14架潜艇,和超过3000人——相当于当时的巴拉克·拉瓦镇的人口。
3·During off-peak times, electricity runs a compressor which pumps the air down into the cavern.
在非高峰期,电力驱动一台压缩机,将空气泵入到洞穴中。
4·The house has four bedrooms, a big garden, sea views and a 300-square-feet cavern with 32-inch thick concrete walls.
这所房子有四件卧室,一个花园,可以观看海景和一个面积为8千多米的地下洞穴,四周水泥墙壁厚达80多厘米(见上图)。
5·Just then, voices sounded in the next cavern over: "Zed, hold it higher."
就在这时候一个声音从洞穴的另一头传过来:“Z,把它举高一点。”