1·It is an impressive achievement.
这是一项令人敬佩的成就。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is indeed a remarkable achievement.
这的确是非凡的成就。
—— 《牛津词典》
3·He has an impressive record of achievement.
他所取得的一系列成就令人赞叹。
—— 《牛津词典》
4·It was a spectacular achievement on their part.
这是他们取得的一项了不起的成就。
—— 《牛津词典》
5·We mustn't belittle her outstanding achievement.
我们不应该轻视她的杰出成就。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·2004 was a year of solid achievement.
2004年是颇有成绩的一年。
—— 《牛津词典》
2·It was a remarkable achievement for such a young player.
如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
—— 《牛津词典》
3·The test was to assess aptitude rather than academic achievement.
该测试将评估能力而不是学业成绩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is really an achievement to be proud of.
这真的是一个很值得骄傲的成绩。
5·The results showed almost no gains in math achievement.
结果显示，学生的数学成绩几乎没有提高。
1·That is the achievement of the progress of human civilization.
那是人类文明进步的成果。
2·That may explain the paradox that, after primary school, there seems little or no relationship between class size and educational achievement.
这似乎可以用来解释一个悖论：小学过后，班级大小与教育成果之间几乎没有什么联系了。
3·With such an achievement, participation will become inspired and the subject of ongoing refinement into the future.
有了这种成果，参与者将受到鼓动，并且成为对未来改进的主体。
4·The starting point of all achievement is desire.
所有成果的起始点都是希望。
5·Organizations and projects can fall into the same trap of confusing activity with achievement.
组织和项目都会落入同样的陷阱，混淆活动和成果。
1·But it is what Conrad called the "shape and ring" of sentences, the perfect adaptation of form to achievement, that Fish wants to share.
恰恰这就是Fish想分享的，Conrad称之为句子的“形状和语气”，对于句子形式的完美改编而所达到的。
2·And Value Engineering, a scientific method which combines technology and economy, is undoubtedly a useful tool to help a corporation achievement such goals.
价值工程作为一门技术与经济相结合的科学方法，无疑是为企业达到以上目标的有力工具。
3·It is a prerequisite for the achievement of a certain "unity of effect"; meanwhile, it is endowed with rich symbolic meanings.
它是达到某种“统一效果”的先决条件，同时，它还具有丰富的象征意义。
4·The AIA was specifically founded to provide an international organisation for professional accountants and is fully committed to the ongoing achievement of this original aim.
AIA是为了将专业会计师国际化而特别成立的组织且完全不断地致力于达到最初成立的宗旨。
5·Provide necessary financial support to Department Heads to facilitate the achievement of the hotel's financial targets.
向部门经理提供必要的财务帮助，使酒店达到财务目标。
1·The only remaining task is to model which tasks contribute to the achievement of which goals.
剩下的最后一步，是指定由哪一项任务完成哪一个目标。
2·Be sure to juxtapose your actions so as to make their achievement possible in the easiest and most efficient way.
一定要对比你的行动，确保用尽可能最简单、有效的方法完成。
3·A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
4·Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
5·Achievement: Mr Harrison guided the balloon to a height of 22 miles above the earth's surface and was able to recover the camera as it parachuted back down to earth using a sat-nav device.
完成过程：哈里森先生使用卫星导航设备，先引导气球到达距离地球表面22英里的高空，然后在相机通过降落伞返回地面时，恢复相机的照相功能。