1·Today he is formally announcing his candidacy for president.
今天他正式宣布他的总统候选人身份。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going.
科普勒直到那天早上宣布哪两个人要走之前让他所有的手下心悬在空中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Today it is announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
今天，它宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
5·"Those long spires of blue ones—we'll have a lot of those," Colin was announcing.
“那些又长又尖的蓝花，我们要多种点儿。”科林宣布。
1·Yet when we received an E-mail announcing a book called "Crafting With Cat Hair," we have to admit, it caught our attention.
最近又收到一封，主题是关于新书发表，书名叫《利用猫毛做手工》，不得不承认，这题目还挺引人注目。
2·If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
3·There has been a revival in enthusiasm for mobile NFC with a number of operators announcing plans to launch services in 2011.
现在对于行动NFC的关心再度的燃烧、电信业者数家发表在2011年开始服务的计画。