1·It turned out, the layoff was just what I needed to regain some balance.
然而事实证明，解雇正是我重得平衡所需要的。
2·Next to perhaps a layoff, a performance review is probably the least eagerly anticipated event in the office, both for the manager and the employee.
无论对经理还是雇员，业绩评价也许是仅次于解雇的最让人不喜欢的事情了。
3·To carry out cancellation registration in the event of any death, resignation, layoff, discharge, severance, or retirement of the responsible person or associated person of a securities firm.
证券商负责人或业务人员死亡、辞职、解雇、解任、资遣、退休等情事者，为注销登记。
4·Many employees are forced to take unpaid days off in lieu of a pay cut or layoff.
许多员工被迫无薪休假，以替代减薪或解雇。
5·I assume that the Insured did not have any savings in Period Expense as well as fixed manufacturing overhead. Nor did the Insured layoff their workers.
假设被保险人并无期间费用及固定制造费用的节省，被保险人也并未解雇其产线工人。