1·By the end of the decade, both visions had yielded concrete results and transformed American society.
在那十年期结束的时候，这两种愿景都达成了具体的成果，改变了美国社会。
2·We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
3·We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
4·To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
5·While the Software + Services and SOA visions are needed, I believe that the end goal of any Composite Applications strategy should be to gradually enable composition up the stack toward the end-user.
尽管软件+服务和SOA愿景是必须的，但是我认为任何组合应用策略的最终目标应该逐渐能使组合上升到面向终端用户层面。
1·These visions are typically more like snapshots than narratives and do not include a self.
这些幻觉通常更像是快照而不是小说，且不涉及自我。
2·But in earlier times, such drug-induced visions might well have borne alternative, more magical, explanations.
但是在早期，这种药物所致的幻觉可能会有更神秘的其他解释。
3·I have mystical visions and cosmic vibrations.
我有神秘的幻觉和宇宙的震波。
4·You may be able to steer yourself with ease amongst the visions, but that is not concentration.
你可以说你能够在幻觉中轻松地驾驭自己，但那不是专注。
5·The next day the parcel arrived and the visions of a pearl necklace rose before her view.
第二天，礼包送来了，女侍者的眼前出现了一条珍珠项链的幻觉。
1·Essentially, you have to compare your plans, hopes, and visions with reality.
基本上，您必须将您的计划、希望，和想像与实际比较。
2·A knock at the door dispelled Sarah's visions of that happy day.
一声敲门声驱散了莎拉对快乐日子的想像。
3·Have thoughts and visions of loving exchanges with the nature kingdoms, and this is what you will experience.
如果有与自然界王国交换爱的思想和想像，而这就会是你将要体验的。
4·When I was a child, I had visions of being a prince.
小时候，我曾想像自己是个王子。
1·Results: Stable and quiet ocular surface were obtained, visions in all the cases were improved in different extents.
结果：形成了稳定的眼球表现，视力均有不同程度提高。
2·Results10 eyes in 11 eyes of 10 cases were retinal anatomic reattachment after operation. Visions improved in varying degrees.
结果术后10例11眼视网膜解剖复位10眼，视力均有不同程度提高。